[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> I18n: Update translation zh_CN (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to efac2544c34c69bcb752e403837f623cb8540b49 (commit)
       from 6c455f70929fdcfdc967bb6765fb5a8c03acdd2e (commit)

commit efac2544c34c69bcb752e403837f623cb8540b49
Author: 潇波 周 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>
Date:   Sat Jul 27 18:30:39 2013 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    392 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9876752..796559b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-10 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: 潇波 周 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "时钟"
 msgid ""
 "Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for "
 "example \"America/New_York\". Leave empty to use the localtime."
-msgstr ""
+msgstr "与一个时区的名称相对应的信息在时区数据库中。比如“美国/纽约”。留空代表使用本地时间。"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:3
 msgid "Time_zone:"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid ""
 "example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with"
 " the day. Similarly, <b></b> tags will make the text bold. See the \"Help\" "
 "page for additional information."
-msgstr ""
+msgstr "此格式描述要插入面板的日期和时间的部分。比如，用年替换 %Y ，同样用月和天替换 %m 和 %d 。<b></b> 请在“帮助”页面中参看额外信息。"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "Display _seconds"