[Xfce4-commits] <exo:master> I18n: Update translation en_GB (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Jul 27 00:32:01 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 8d7a4a8a2fbee856ec6cb4a7c4555a0203530fac (commit)
from f48d550861565d3cfd3f5169f0ba1b6769244a8c (commit)
commit 8d7a4a8a2fbee856ec6cb4a7c4555a0203530fac
Author: Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>
Date: Sat Jul 27 00:30:03 2013 +0200
I18n: Update translation en_GB (100%).
279 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/en_GB.po | 512 +++++++++++++++--------------------------------------------
1 file changed, 125 insertions(+), 387 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 05418e3..180c065 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# British English translations for exo package.
-# Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K.
-# This file is distributed under the same license as the exo package.
-# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005.
-# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005,2007
+# Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
+"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-09 18:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:37+1100\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Noskcaj <noskcaj at ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144
@@ -64,10 +65,8 @@ msgstr "Failed to read file \"%s\": %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890
#, c-format
-msgid ""
-"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr ""
-"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227
#, c-format
@@ -289,8 +288,7 @@ msgstr "The model for the icon view"
#: ../exo/exo-icon-view.c:807
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
-msgstr ""
-"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+msgstr "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
#: ../exo/exo-icon-view.c:839
msgid "Reorderable"
@@ -340,9 +338,7 @@ msgstr "Single Click Timeout"
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
-msgstr ""
-"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
-"selected automatically in single click mode"
+msgstr "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
#: ../exo/exo-icon-view.c:934
msgid "Spacing"
@@ -388,11 +384,9 @@ msgstr "_Add a new toolbar"
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
-msgstr ""
-"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
-"items table to remove it."
+msgstr "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
@@ -527,12 +521,7 @@ msgid ""
"\n"
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"Copyright (c) %s\n"
-" os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-"\n"
-"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-"\n"
+msgstr "Copyright (c) %s\n os-cillation e.K. All rights reserved.\n\nWritten by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n\n"
#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199
#: ../exo-open/main.c:500
@@ -543,12 +532,7 @@ msgid ""
"the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n"
"%s source package.\n"
"\n"
-msgstr ""
-"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
-"You may redistribute copies of %s under the terms of\n"
-"the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n"
-"%s source package.\n"
-"\n"
+msgstr "%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\nYou may redistribute copies of %s under the terms of\nthe GNU Lesser General Public License which can be found in the\n%s source package.\n\n"
#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203
#: ../exo-open/main.c:504
@@ -596,37 +580,44 @@ msgstr "Shell Scripts"
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Create Launcher <b>%s</b>"
-#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
+#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
+#. avoid mnemonic conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
-#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
+#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
+#. avoid mnemonic conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omment:"
-#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
+#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic
+#. conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329
msgid "Comm_and:"
msgstr "Comm_and:"
-#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
+#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic
+#. conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
-#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
+#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic
+#. conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360
msgid "Working _Directory:"
msgstr "Working _Directory:"
-#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
+#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
+#. avoid mnemonic conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icon:"
-#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
+#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link"
+#. dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233
@@ -637,9 +628,11 @@ msgstr "No icon"
msgid "Options:"
msgstr "Options:"
-#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
-#.
+#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
+#. avoid mnemonic conflicts
+#. * and sync your translations with the translations in Thunar
+#. and xfce4-panel.
+#.
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Use _startup notification"
@@ -649,14 +642,13 @@ msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
"notification."
-msgstr ""
-"Select this option to enable startup notification when the command is run "
-"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
-"notification."
+msgstr "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
-#.
+#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
+#. avoid mnemonic conflicts
+#. * and sync your translations with the translations in Thunar
+#. and xfce4-panel.
+#.
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Run in _terminal"
@@ -807,13 +799,11 @@ msgstr "Preferred Applications"
msgid "Select default applications for various services"
msgstr "Select default applications for various services"
-#.
#. Internet
-#.
+#.
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132
-#, fuzzy
msgid "_Internet"
-msgstr "Internet"
+msgstr "_Internet"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145
#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1
@@ -824,9 +814,7 @@ msgstr "Web Browser"
msgid ""
"The preferred Web Browser will be used to open\n"
"hyperlinks and display help contents."
-msgstr ""
-"The preferred Web Browser will be used to open\n"
-"hyperlinks and display help contents."
+msgstr "The preferred Web Browser will be used to open\nhyperlinks and display help contents."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177
#: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
@@ -837,17 +825,13 @@ msgstr "Mail Reader"
msgid ""
"The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
"emails when you click on email addresses."
-msgstr ""
-"The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
-"e-mails when you click on e-mail addresses."
+msgstr "The preferred Mail Reader will be used to compose\ne-mails when you click on e-mail addresses."
-#.
#. Utilities
-#.
+#.
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205
-#, fuzzy
msgid "_Utilities"
-msgstr "Utilities"
+msgstr "_Utilities"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:1
@@ -858,9 +842,7 @@ msgstr "File Manager"
msgid ""
"The preferred File Manager will be used to\n"
"browse the contents of folders."
-msgstr ""
-"The preferred File Manager will be used to\n"
-"browse the contents of folders."
+msgstr "The preferred File Manager will be used to\nbrowse the contents of folders."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
#: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
@@ -871,9 +853,7 @@ msgstr "Terminal Emulator"
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
-msgstr ""
-"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
-"run commands that require a CLI environment."
+msgstr "The preferred Terminal Emulator will be used to\nrun commands that require a CLI environment."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
@@ -929,33 +909,25 @@ msgstr "Choose a custom Terminal Emulator"
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
-msgstr ""
-"Specify the application you want to use\n"
-"as default Web Browser for Xfce:"
+msgstr "Specify the application you want to use\nas default Web Browser for Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
-msgstr ""
-"Specify the application you want to use\n"
-"as default Mail Reader for Xfce:"
+msgstr "Specify the application you want to use\nas default Mail Reader for Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default File Manager for Xfce:"
-msgstr ""
-"Specify the application you want to use\n"
-"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr "Specify the application you want to use\nas default File Manager for Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
-msgstr ""
-"Specify the application you want to use\n"
-"as default Terminal Emulator for Xfce:"
+msgstr "Specify the application you want to use\nas default Terminal Emulator for Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:579
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
@@ -977,33 +949,25 @@ msgstr "Choose Preferred Application"
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"Please choose your preferred Web\n"
-"Browser now and click OK to proceed."
+msgstr "Please choose your preferred Web\nBrowser now and click OK to proceed."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"Please choose your preferred Mail Reader\n"
-"now and click OK to proceed."
+msgstr "Please choose your preferred Mail Reader\nnow and click OK to proceed."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260
msgid ""
"Please choose your preferred File Manager\n"
"now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"Please choose your preferred File Manager\n"
-"now and click OK to proceed."
+msgstr "Please choose your preferred File Manager\nnow and click OK to proceed."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
-msgstr ""
-"Please choose your preferred Terminal\n"
-"Emulator now and click OK to proceed."
+msgstr "Please choose your preferred Terminal\nEmulator now and click OK to proceed."
#: ../exo-helper/exo-helper.c:382
#, c-format
@@ -1016,9 +980,9 @@ msgid "Failed to open %s for writing"
msgstr "Failed to open %s for writing"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
-msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr ""
+msgid ""
"Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
+msgstr "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
#: ../exo-helper/main.c:41
msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1040,9 +1004,7 @@ msgstr "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
-msgstr ""
-"Open the Preferred Applications\n"
-"configuration dialogue"
+msgstr "Open the Preferred Applications\nconfiguration dialogue"
#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
@@ -1054,11 +1016,9 @@ msgstr "SOCKET ID"
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid ""
-"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
-"one of the following values."
-msgstr ""
-"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
-"one of the following values."
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is"
+" one of the following values."
+msgstr "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
@@ -1072,13 +1032,7 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
-"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
-"\n"
-" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
-" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
-" FileManager - The preferred File Manager.\n"
-" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
+msgstr "The following TYPEs are supported for the --launch command:\n\n WebBrowser - The preferred Web Browser.\n MailReader - The preferred Mail Reader.\n FileManager - The preferred File Manager.\n TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
@@ -1103,25 +1057,7 @@ msgid ""
"Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n"
"\n"
"Please report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"%s (Xfce %s)\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 2003-2006\n"
-" os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
-"\n"
-"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
-"\n"
-"Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n"
-"\n"
-"Please report bugs to <%s>.\n"
-
-#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
-msgid "Xfce Terminal"
-msgstr "Xfce Terminal"
-
-#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
-msgid "Thunar"
-msgstr "Thunar"
+msgstr "%s (Xfce %s)\n\nCopyright (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. All rights reserved.\n\nWritten by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n\nBuilt with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n\nPlease report bugs to <%s>.\n"
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
@@ -1131,6 +1067,10 @@ msgstr "aterm"
msgid "Balsa"
msgstr "Balsa"
+#: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1
+msgid "Caja File Manager"
+msgstr "Caja File Manager"
+
#: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
msgid "Chromium"
msgstr "Chromium"
@@ -1143,6 +1083,10 @@ msgstr "Debian Sensible Browser"
msgid "Debian X Terminal Emulator"
msgstr "Debian X Terminal Emulator"
+#: ../exo-helper/helpers/dillo.desktop.in.in.h:1
+msgid "Dillo"
+msgstr "Dillo"
+
#: ../exo-helper/helpers/encompass.desktop.in.in.h:1
msgid "Encompass"
msgstr "Encompass"
@@ -1171,6 +1115,10 @@ msgstr "Galeon Web Browser"
msgid "GNOME Terminal"
msgstr "GNOME Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/icecat.desktop.in.in.h:1
+msgid "Icecat"
+msgstr "Icecat"
+
#: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1
msgid "Icedove"
msgstr "Icedove"
@@ -1179,6 +1127,10 @@ msgstr "Icedove"
msgid "Iceweasel"
msgstr "Iceweasel"
+#: ../exo-helper/helpers/jumanji.desktop.in.in.h:1
+msgid "Jumanji"
+msgstr "Jumanji"
+
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
msgstr "KMail"
@@ -1235,14 +1187,30 @@ msgstr "Opera Mail"
msgid "PCMan File Manager"
msgstr "PCMan File Manager"
-#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr "Claws Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1
+msgid "Rodent File Manager"
+msgstr "Rodent File Manager"
+
+#: ../exo-helper/helpers/rox-filer.desktop.in.in.h:1
+msgid "ROX-Filer"
+msgstr "ROX-Filer"
+
+#: ../exo-helper/helpers/sakura.desktop.in.in.h:1
+msgid "Sakura"
+msgstr "Sakura"
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
msgid "Sylpheed"
msgstr "Sylpheed"
+#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
+msgid "Claws Mail"
+msgstr "Claws Mail"
+
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr "Thunar"
+
#: ../exo-helper/helpers/thunderbird.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
@@ -1255,6 +1223,14 @@ msgstr "RXVT Unicode"
msgid "W3M Text Browser"
msgstr "W3M Text Browser"
+#: ../exo-helper/helpers/xfce4-terminal.desktop.in.in.h:1
+msgid "Xfce Terminal"
+msgstr "Xfce Terminal"
+
+#: ../exo-helper/helpers/xfe.desktop.in.in.h:1
+msgid "Xfe File Manager"
+msgstr "Xfe File Manager"
+
#: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
@@ -1274,49 +1250,36 @@ msgstr " -?, --help Print this help message and exit"
#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
-msgstr ""
-" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr " -V, --version Print version information and exit"
#: ../exo-open/main.c:115
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, "
-"where\n"
-" TYPE is one of the following values."
-msgstr ""
-" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, "
-"where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
" TYPE is one of the following values."
+msgstr " --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n TYPE with the optional PARAMETERs, where\n TYPE is one of the following values."
#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
-"applications\n"
-" when using the --launch option."
-msgstr ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
-"applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
" when using the --launch option."
+msgstr " --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n when using the --launch option."
#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
-#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
+#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader,
+#. TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
-#.
+#.
#: ../exo-open/main.c:128
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
-" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
-" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
-" FileManager - The preferred File Manager.\n"
-" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
+msgstr " WebBrowser - The preferred Web Browser.\n MailReader - The preferred Mail Reader.\n FileManager - The preferred File Manager.\n TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
@@ -1325,21 +1288,14 @@ msgid ""
"option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-msgstr ""
-"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
-"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
-"option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
-"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
-"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
+msgstr "If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\nURLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\noption, you can select which preferred application you want to run, and\npass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\nyou can pass the command line that should be run in the terminal)."
#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
"Unix features."
-msgstr ""
-"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
-"Unix features."
+msgstr "Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-Unix features."
#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
@@ -1371,221 +1327,3 @@ msgstr "Use the command line"
#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2
msgid "Browse the web"
msgstr "Browse the web"
-
-#~ msgid "Selection Box Color"
-#~ msgstr "Selection Box Colour"
-
-#~ msgid "Color of the selection box"
-#~ msgstr "Colour of the selection box"
-
-#~ msgid "Selection Box Alpha"
-#~ msgstr "Selection Box Alpha"
-
-#~ msgid "Opacity of the selection box"
-#~ msgstr "Opacity of the selection box"
-
-#~ msgid "Failed to open the documentation browser."
-#~ msgstr "Failed to open the documentation browser."
-
-#~ msgid "External %s Drive"
-#~ msgstr "External %s Drive"
-
-#~ msgid "%s Drive"
-#~ msgstr "%s Drive"
-
-#~ msgid "External Floppy Drive"
-#~ msgstr "External Floppy Drive"
-
-#~ msgid "Floppy Drive"
-#~ msgstr "Floppy Drive"
-
-#~ msgid "Compact Flash Drive"
-#~ msgstr "Compact Flash Drive"
-
-#~ msgid "Memory Stick Drive"
-#~ msgstr "Memory Stick Drive"
-
-#~ msgid "Smart Media Drive"
-#~ msgstr "Smart Media Drive"
-
-#~ msgid "SD/MMC Drive"
-#~ msgstr "SD/MMC Drive"
-
-#~ msgid "Zip Drive"
-#~ msgstr "Zip Drive"
-
-#~ msgid "Jaz Drive"
-#~ msgstr "Jaz Drive"
-
-#~ msgid "Pen Drive"
-#~ msgstr "Pen Drive"
-
-#~ msgid "%s Music Player"
-#~ msgstr "%s Music Player"
-
-#~ msgid "%s Digital Camera"
-#~ msgstr "%s Digital Camera"
-
-#~ msgid "Drive"
-#~ msgstr "Drive"
-
-#~ msgid "Blank %s Disc"
-#~ msgstr "Blank %s Disc"
-
-#~ msgid "%s Disc"
-#~ msgstr "%s Disc"
-
-#~ msgid "Audio CD"
-#~ msgstr "Audio CD"
-
-#~ msgid "%s Removable Volume"
-#~ msgstr "%s Removable Volume"
-
-#~ msgid "%s Volume"
-#~ msgstr "%s Volume"
-
-#~ msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
-#~ msgstr "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
-
-#~ msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
-#~ msgstr "Device \"%s\" not found in file system device table"
-
-#~ msgid "You are not privileged to eject the volume \"%s\""
-#~ msgstr "You are not privileged to eject the volume \"%s\""
-
-#~ msgid "An application is preventing the volume \"%s\" from being ejected"
-#~ msgstr "An application is preventing the volume \"%s\" from being ejected"
-
-#~ msgid "You are not privileged to mount the volume \"%s\""
-#~ msgstr "You are not privileged to mount the volume \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn "
-#~ "to record audio or data on the disc"
-#~ msgstr ""
-#~ "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn "
-#~ "to record audio or data on the disc"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audio CDs cannot be mounted, use your favorite audio player to play the "
-#~ "audio tracks"
-#~ msgstr "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
-
-#~ msgid "You are not privileged to teardown the crypto layer"
-#~ msgstr "You are not privileged to teardown the crypto layer"
-
-#~ msgid "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
-#~ msgstr "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
-
-#~ msgid "You are not privileged to unmount the volume \"%s\""
-#~ msgstr "You are not privileged to unmount the volume \"%s\""
-
-#~ msgid "An application is preventing the volume \"%s\" from being unmounted"
-#~ msgstr "An application is preventing the volume \"%s\" from being unmounted"
-
-#~ msgid "The volume \"%s\" was probably mounted manually on the command line"
-#~ msgstr "The volume \"%s\" was probably mounted manually on the command line"
-
-#~ msgid "Eject rather than mount"
-#~ msgstr "Eject rather than mount"
-
-#~ msgid "Unmount rather than mount"
-#~ msgstr "Unmount rather than mount"
-
-#~ msgid "Mount by HAL device UDI"
-#~ msgstr "Mount by HAL device UDI"
-
-#~ msgid "Mount by HAL device UDI (not supported)"
-#~ msgstr "Mount by HAL device UDI (not supported)"
-
-#~ msgid "Mount by device file"
-#~ msgstr "Mount by device file"
-
-#~ msgid "Don't show any dialogs"
-#~ msgstr "Don't show any dialogues"
-
-#~ msgid "Unknown error"
-#~ msgstr "Unknown error"
-
-#~ msgid "Must specify HAL device UDI or device file"
-#~ msgstr "Must specify HAL device UDI or device file"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
-#~ "build"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
-#~ "build"
-
-#~ msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI"
-#~ msgstr "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI"
-
-#~ msgid "Cannot eject and unmount simultaneously"
-#~ msgstr "Cannot eject and unmount simultaneously"
-
-#~ msgid "Failed to eject \"%s\""
-#~ msgstr "Failed to eject \"%s\""
-
-#~ msgid "Failed to unmount \"%s\""
-#~ msgstr "Failed to unmount \"%s\""
-
-#~ msgid "Failed to mount \"%s\""
-#~ msgstr "Failed to mount \"%s\""
-
-#~ msgid "The device \"%s\" is now safe to remove."
-#~ msgstr "The device \"%s\" is now safe to remove."
-
-#~ msgid "Device is now safe to remove"
-#~ msgstr "Device is now safe to remove"
-
-#~ msgid "Ejecting device"
-#~ msgstr "Ejecting device"
-
-#~ msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
-#~ msgstr "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
-
-#~ msgid "Unmounting device"
-#~ msgstr "Unmounting device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove "
-#~ "the media or disconnect the drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove "
-#~ "the media or disconnect the drive."
-
-#~ msgid "Writing data to device"
-#~ msgstr "Writing data to device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can "
-#~ "be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-#~ msgstr ""
-#~ "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can "
-#~ "be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-
-#~ msgid "Unable to open \"%s\""
-#~ msgstr "Unable to open \"%s\""
-
-#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-#~ msgstr "The URL \"%s\" is not supported"
-
-#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
-#~ msgstr "Unknown helper arguments.\n"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
-#~ msgstr "Xfce 4 Preferred Applications"
-
-#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
-#~ msgstr "Failed to launch exo-preferred-applications"
-
-#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
-#~ msgstr "Preferred Applications"
-
-#~ msgid "Select an Icon"
-#~ msgstr "Selection mode"
More information about the Xfce4-commits
mailing list