[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> I18n: Update translation pl (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Jul 25 18:32:02 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 1904bfedc8656eb15b22cfb48b1ae362e4067848 (commit)
from 2eb3d06444ee83ca9e0788cc18a628c24700c3eb (commit)
commit 1904bfedc8656eb15b22cfb48b1ae362e4067848
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date: Thu Jul 25 18:32:01 2013 +0200
I18n: Update translation pl (100%).
17 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/pl.po | 128 ++++++++++++++++----------------------------------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 96 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b637894..f00ff9f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,155 +1,91 @@
-# Polish translations for xfce4-xkb-plugin package.
-# Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
-# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006
+# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009,2012-2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
-"Language-Team: polski <>\n"
+"Language-Team: Polish <xfce-i18n-pl at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
-msgid ""
-"XKB configuration modifications are\n"
-"disabled from the config file.\n"
-"\n"
-"See the README file for more information."
-msgstr ""
-"Konfiguracja wtyczki XKB została wyłączona\n"
-"za pośrednictwem pliku konfiguracyjnego.\n"
-"\n"
-"Więcej informacji w pliku README."
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:515
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:112
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Keyboard Layouts"
msgstr "Układy klawiatury"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:537
-msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Model klawiatury"
-
-#. toggle layout option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:562
-msgid "Change layout option:"
-msgstr "Skrót klawiszowy zmiany układu"
-
-#. compose key position option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:588
-msgid "Compose key position:"
-msgstr "Klawisz składania znaków"
-
-#. the actual layouts
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
-msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Układy"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:628
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślny"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
-msgid "Layout"
-msgstr "Układ"
-
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
-msgid "Variant"
-msgstr "Zmienny"
-
#. ***
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:122
msgid "Show layout as:"
msgstr "Wyświetlanie"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:692
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:127
msgid "image"
msgstr "Ikona"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:693
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:128
msgid "text"
msgstr "Etykieta"
#. text size option
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:133
msgid "Text size:"
msgstr "Rozmiar tekstu"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:138
msgid "small"
msgstr "Mały"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:139
msgid "medium"
msgstr "Średni"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:140
msgid "large"
msgstr "Duży"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:144
msgid "Manage layout:"
msgstr "Zastosowanie"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:714
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:149
msgid "globally"
msgstr "Środowisko"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:715
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:150
msgid "per window"
msgstr "Okno"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:716
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:151
msgid "per application"
msgstr "Program"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:758
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:185
msgid "Keyboard Layouts Plugin"
msgstr "Układy klawiatury"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:195
msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
msgstr "Umożliwia skonfigurowanie i używanie wielu układów klawiatury"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:768
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:199
msgid "Other plugins available here"
msgstr "Inne wtyczki dostępne tutaj"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:820
-msgid "Add layout"
-msgstr "Dodaj"
+#: ../panel-plugin/xfce4-xkb-plugin.c:128
+msgid "Keyboard settings"
+msgstr "Ustawienia klawiatury"
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
msgstr "Konfiguruje i przełącza układy klawiatury"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to switch the keyboard layout and\n"
-#~ "displays the currently selected layout."
-#~ msgstr ""
-#~ "Umożliwia zmianę ustawień klawiatury\n"
-#~ "oraz podaje obecne ustawienia"
-
-#~ msgid "Configure Keyboard Layout Switcher"
-#~ msgstr "Konfiguracja wtyczki"
-
-#~ msgid "_Remember layout for each application"
-#~ msgstr "_Zapamiętaj ustawienia układów dla poszczególnych aplikacji"
-
-#~ msgid "Button to switch the X keyboard layout"
-#~ msgstr "Przycisk przełączający układ klawiatury"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Displays the current keyboard layout and switches the layout when clicked"
-#~ msgstr "Pokazuje obecny układ i zmienia go po kliknięciu"
More information about the Xfce4-commits
mailing list