[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Update translation ug (89%).
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Jul 17 12:32:08 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to f760154265f5ddbe5a334e6e207d6a80f17b438a (commit)
from 53c855f48e4b9de7b10cf32bf29c2b5995ae808c (commit)
commit f760154265f5ddbe5a334e6e207d6a80f17b438a
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Jul 17 12:31:18 2013 +0200
I18n: Update translation ug (89%).
26 translated messages, 3 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/ug.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 214f159..c551a75 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,23 +1,24 @@
-# Uyghur translation for xfce4-notifyd.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-24 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-17 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: kawichi\n"
+"Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: ug\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:238
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Xfce ئۇقتۇرۇش مۇئەككىلى"
@@ -45,86 +46,89 @@ msgstr "D-Bus ئەڭگىمە باش لىنىيىسىگە باغلانغىلى ب
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "باشقا بىر xndaemon ئىجرا بۆلۈۋېتىپتۇ"
-#. TRANSLATORS: notify-send is a command name in the following string,
-#. * it must not be translated.
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:98 ../xfce4-notifyd-config/main.c:205
-msgid ""
-"notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look "
-"like\""
-msgstr "notify-send «ئۇقتۇرۇشنى ئالدىن كۆرۈش» «ئۇقتۇرۇش ياخشى كۆرۈندىمۇ»"
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
+msgid "Notification Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
+msgid "This is how notifications will look like"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
+msgid "Button"
+msgstr ""
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:102 ../xfce4-notifyd-config/main.c:209
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
msgid "Notification preview failed"
msgstr "ئۇقتۇرۇشنى ئالدىن كۆرۈش مەغلۇپ بولدى"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:240
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "تەڭشەك مۇئەككىلى يوق"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:290
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
msgid "Display version information"
msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:291
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
msgid "Settings manager socket"
msgstr "باشقۇرغۇچى سوكېتنىڭ تەڭشەكلىرى"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:291
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:301
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "'%s --help' كىرگۈزسە ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى كۆرگىلى بولىدۇ"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
-"مەزكۇر پروگرامما GNU General Public License, 2-نەشرى ئاساسىدا تارقىتىلغان\n"
+msgstr "مەزكۇر پروگرامما GNU General Public License, 2-نەشرى ئاساسىدا تارقىتىلغان\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "كەمتۈكنى %s غا مەلۇم قىلىڭ.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "ئاستى سول"
+msgid "Top left"
+msgstr "ئۈستى سول"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "ئاستى ئوڭ"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "ئاستى سول"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Default _position:"
-msgstr "كۆڭۈلدىكى ئورۇن(_P):"
+msgid "Top right"
+msgstr "ئۈستى ئوڭ"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Notifications"
-msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "ئاستى ئوڭ"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-msgid "Top left"
-msgstr "ئۈستى سول"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top right"
-msgstr "ئۈستى ئوڭ"
+msgid "_Preview"
+msgstr "ئالدىن كۆزەت(_P)"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "غايىب بولغۇچە بولغان ۋاقىت(_D):"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "غۇۋالىقى(_O):"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "غايىب بولغۇچە بولغان ۋاقىت(_D):"
+
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "ئالدىن كۆزەت(_P)"
+msgid "Default _position:"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئورۇن(_P):"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "_Theme:"
@@ -134,9 +138,6 @@ msgstr "ئۆرنەك(_T):"
msgid "seconds"
msgstr "سېكۇنت"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Customize how notifications appear on your screen"
msgstr "ئۇقتۇرۇشلارنىڭ كۆرۈنۈش ئۇسۇلىنى ئۆزلەشتۈر"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "سۈرەت: "
More information about the Xfce4-commits
mailing list