[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> I18n: Update translation it (81%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 100598e5f076d5a1df591284c344530b373a69fd (commit)
       from 88211daf22d37946e80aaf82c927b1d6f47772b6 (commit)

commit 100598e5f076d5a1df591284c344530b373a69fd
Author: edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>
Date:   Fri Jul 12 12:30:26 2013 +0200

    I18n: Update translation it (81%).
    
    252 translated messages, 59 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 02d379f..473f857 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-11 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: winebar <vs.winebar at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: edmael <edoardo.elidoro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:173 ../tvp-svn-helper/main.c:307
 msgid "Log Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Log:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:177 ../tvp-svn-helper/main.c:311
 msgid "Move Related Options:"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Descrizione stash:"
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:534
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to drop %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere %s?"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:562
 msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
@@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "Visualizza la lista dei cambiamenti"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:134
 msgid "Execute checkout action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui Checkout"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:140
 msgid "Execute cleanup action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui Cleanup"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:146
 msgid "Execute commit action"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Elimina"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:164
 msgid "Execute diff action"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui Diff"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:170
 msgid "Execute export action"
@@ -860,39 +860,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:271
 msgid "Checkout Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Checkout:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:275
 msgid "Cleanup Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Cleanup:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:279
 msgid "Commit Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Commit:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:283
 msgid "Copy Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Copia:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:287
 msgid "Delete Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relativa a Cancella:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:291
 msgid "Diff Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Diff:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:295
 msgid "Export Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Esporta:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:299
 msgid "Import Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Importa:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:303
 msgid "Lock Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Blocca:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:315
 msgid "Properties Related Options:"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:339
 msgid "Unlock Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni relative a Sblocca:"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:343
 msgid "Update Related Options:"