[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> I18n: Update translation bg (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 974c178bc1450e8a55392d1bbf2763884012a532 (commit)
       from 4512ab983aba6dfabf159eddaf1ee58140d60515 (commit)

commit 974c178bc1450e8a55392d1bbf2763884012a532
Author: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Wed Jul 10 18:31:55 2013 +0200

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    23 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/bg.po |   41 +++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b905a4f..ab80b35 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-# Bulgarian translation of xfce4-trigger-launcher.
-# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
-# Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>, 2004.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-trigger-launcher 4.3.90.2\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-18 22:15+0900\n"
-"Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov at i-space.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-10 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:287
 msgid "Check status every"
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "Избери икона"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:146
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Избор"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:157
 msgid "(None Selected)"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "(Няма избрани)"
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно стартиране на \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Xfce панел"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
-msgstr "Команда за проверка на статус:"
+msgstr "Команда за проверка на състояние:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:128
 msgid "Command To Enable:"
@@ -86,29 +88,24 @@ msgid "Icon:"
 msgstr "Икона:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
-#, fuzzy
 msgid "To Check Status"
-msgstr "Проверява състоянието на всеки"
+msgstr "Проверка на състоянието"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
-#, fuzzy
 msgid "When Disabled"
-msgstr "При изключено"
+msgstr "Когато е изключено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
-#, fuzzy
 msgid "When Enabled"
-msgstr "При включено"
+msgstr "Когато е включено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
-#, fuzzy
 msgid "When Undefined"
-msgstr "При неопределено"
+msgstr "Когато е неопределено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
-#, fuzzy
 msgid "When Dodgy"
-msgstr "При съмнение"
+msgstr "Когато е затруднено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
@@ -116,4 +113,4 @@ msgstr "Следи за състоянието на нещо и да го упр
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger Launcher Plugin"