[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 64d3caf6c1dc8cb41a2081e5e677f439efacaa34 (commit)
       from 50ab63f9096632a6f674e52898cbb6198e02e825 (commit)

commit 64d3caf6c1dc8cb41a2081e5e677f439efacaa34
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Jan 27 13:26:32 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 88%
    
    New status: 282 messages complete with 0 fuzzies and 35 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dc37f39..b553501 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A more calendar-like view, with the days in columns and the daytimes "
 "(morning, afternoon, evening, night) in rows."
-msgstr ""
+msgstr "Більше у вигляді календаря, з днями в колонках і пір дня (ранок, обід, вечір, ніч) у рядках."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1078
 msgid ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid ""
 "Information about how to create or use icon themes can be found in the "
 "README file. New icon themes will be detected everytime you open this config "
 "dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Можливі теми іконок показані тут. Ви можете додати теми іконокдо $HOME/.config/xfce4/weather/icons (або альтернативної теки у Вашій системі). Інформацію, як створювати або використовувати теми іконок, можна знайти у файлі README. Нові теми іконок будуть розпізнані при відкритті цього діалогу налаштування."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1160
 msgid "_Tooltip style:"