[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 39d3291b6d9a18a80ec3f8897d23c688be3765ba (commit)
       from 436a0419e322ff9b54d2a9adef6dbe28788045c0 (commit)

commit 39d3291b6d9a18a80ec3f8897d23c688be3765ba
Author: prflr88 <prflr88 at gmail.com>
Date:   Sun Jan 27 04:51:19 2013 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 95%
    
    New status: 41 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 27be9c1..f7921cf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-14 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-27 01:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 17:31-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -169,14 +169,14 @@ msgid "Version mismatch: %s"
 msgstr "Conflicto de versiones: %s"
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to load the poster image \"%s\""
-msgstr "Error al cargar el archivo «%s»: %s"
+msgstr "Fallo al cargar la imagen de poster de \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to load the metadata from \"%s\""
-msgstr "Error al cargar el archivo «%s»: %s"
+msgstr "Error al cargar la metadata de \"%s\""
 
 #: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623
 msgid ""