[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 78%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to eb83819460d2033818087c4ebed47704819c7473 (commit)
       from f886ea4727d739a495e36e808a10ef7ec2f34895 (commit)

commit eb83819460d2033818087c4ebed47704819c7473
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Jan 26 21:41:33 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 78%
    
    New status: 249 messages complete with 11 fuzzies and 57 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 31573e5..9582ad0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid ""
 "Latitude specifies the north-south position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you should provide the correct "
 "altitude too."
-msgstr ""
+msgstr "Широта визначає північно-південне положення точки на поверхні Землі. Якщо Ви змінюєте це значення вручну, Ви повинні теж забезпечити правильну висоту."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:516
 msgid "L_ongitude:"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 "Longitude specifies the east-west position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you should provide the correct "
 "altitude too."
-msgstr ""
+msgstr "Довгота визначає східно-західне положення точки на поверхні Землі. Якщо Ви змінюєте це значення вручну, Ви повинні теж забезпечити правильну висоту."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:530
 msgid "_Altitude:"
@@ -585,7 +585,6 @@ msgid "_Temperature:"
 msgstr "_Температура:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:925
-#, fuzzy
 msgid "Celsius (°C)"
 msgstr "Цельсія (°C)"