[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated French (fr) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6eac6f45a0c31f44e2deed469a514dfb997075a4 (commit)
       from a22f2a218e11ef91276fd35692982ab638a013b6 (commit)

commit 6eac6f45a0c31f44e2deed469a514dfb997075a4
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sat Jan 26 11:47:45 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 98%
    
    New status: 176 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2577c65..f94bd63 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid "Removable Devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"
 
 #: ../settings/main.c:454
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
-msgstr "Écran %d, moniteur %d (%s)"
+msgstr "Fonds d'écran pour %s sur le moniteur %d (%s)"
 
 #: ../settings/main.c:458
 #, c-format
@@ -58,9 +58,8 @@ msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
 msgstr "Fonds d'écran pour %s sur le moniteur %d"
 
 #: ../settings/main.c:862
-#, fuzzy
 msgid "Spanning screens"
-msgstr "Envergure écrans "
+msgstr "Envergure des écrans "
 
 #: ../settings/main.c:1011
 msgid "Image files"
@@ -768,9 +767,8 @@ msgstr ""
 "être retiré. Veuillez ne pas déconnecter le média."
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Unmount Finished"
-msgstr "Le démontage a échoué"
+msgstr "Le démontage est fini"
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:220 ../src/xfdesktop-notify.c:395
 #, fuzzy, c-format
@@ -791,9 +789,8 @@ msgstr ""
 "Le périphérique « %s » est en cours d'éjection. Cela va prendre un instant."
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:393
-#, fuzzy
 msgid "Eject Finished"
-msgstr "L'éjection a échoué"
+msgstr "L'éjection est finie"
 
 #: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:556
 #, c-format