[Xfce4-commits] <xfce4-eyes-plugin:master> l10n: Serbian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e031b813881a7820d6af3e15568f4cdb8906bc30 (commit)
       from 42a74fb0ad17c5ff3ad7b639c35396912b651e08 (commit)

commit e031b813881a7820d6af3e15568f4cdb8906bc30
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Fri Jan 25 23:36:53 2013 +0100

    l10n: Serbian translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{fi.po => sr.po} |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/sr.po
similarity index 57%
copy from po/fi.po
copy to po/sr.po
index 5429f15..f586007 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,30 +1,30 @@
-# translation of Xfce4 toys to Finnish
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-eyes package.
 # Copyright (C) YEAR THE xfce4-eyes'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
-# Juha Kautto <kautto.juha at kolumbus.fi>, 2004.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2007.
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-20 13:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-20 13:55+0200\n"
-"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:35+0100\n"
+"Language-Team: српски <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:289 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
 msgid "Eyes"
-msgstr "Silmät"
+msgstr "Очи"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:305
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr "_Valitse teema:"
+msgstr "_Изаберите тему:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr "Tuijottavat silmät"
+msgstr "Очи које Вас прате"