[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Jan 23 21:28:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 2b6c6006db0c9b6d781981427e176410f8b894aa (commit)
from 8bf1d6f4f029c767964db6191089cfdca65d14aa (commit)
commit 2b6c6006db0c9b6d781981427e176410f8b894aa
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>
Date: Wed Jan 23 21:26:20 2013 +0100
l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sr.po | 70 +++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 44b5631..ddc0178 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,84 +1,87 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-23 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-23 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
"Language-Team: sr\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:238
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Демон подешавања а-ИксФЦЕ"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:53
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:77
#, c-format
msgid "Unknown option \"%s\"\n"
msgstr "Непозната могућност „%s“\n"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:62
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:86
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Не могу да покренем обавештајну зону"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1184
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
+msgid "Failed to set new theme"
+msgstr "Нисам успео да подесим нову тему"
+
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
#, c-format
msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
msgstr "Не могу да ступим у везу са сабирницу сесије Д-сабирнице"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1201
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
#, c-format
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "Неки други управник потрошње је у погону"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:816
-msgid "image: "
-msgstr "Одраз: "
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
+#. TRANSLATORS: notify-send is a command name in the following string,
+#. * it must not be translated.
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:98 ../xfce4-notifyd-config/main.c:205
msgid ""
"notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look "
"like\""
msgstr ""
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
+"notify-send „Преглед обавештења“ „Овако ће изгледати обавештења"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:102 ../xfce4-notifyd-config/main.c:209
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Преглед обавештења није успео"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:240
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Демон подешења није доступан"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:290
msgid "Display version information"
msgstr "Прикажи податке о издању"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:291
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Утичница управника подешавања"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:291
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "ИБ УТИЧНИЦЕ"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:301
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Упишите „%s --help“ за коришћење."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Издато под одредбама Гнуове опште јавне лиценце, верзије 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Молим, пријавите грешке на %s.\n"
@@ -112,8 +115,6 @@ msgstr "Горе десно"
msgid "_Disappear after:"
msgstr "_Нестанак после:"
-# #-#-#-#-# gimp-plug-ins.gimp-2-8.sr.po (gimp 2.6) #-#-#-#-#
-#
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Непровидност:"
@@ -126,19 +127,6 @@ msgstr "_Преглед"
msgid "_Theme:"
msgstr "_Тема:"
-# #-#-#-#-# КОМПЕНДУМ_(2.умножак).po (zenity) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# banshee.master.sr.po (0.11.0) #-#-#-#-#
-# bug(goran) plural
-# #-#-#-#-# banshee.stable-2.4.sr.po (0.11.0) #-#-#-#-#
-# bug(goran) plural
-# #-#-#-#-# evolution.gnome-3-4.sr.po (evolution) #-#-#-#-#
-# bug: plural-forms
-# #-#-#-#-# gimp-plug-ins.gimp-2-8.sr.po (gimp 2.6) #-#-#-#-#
-#
-# #-#-#-#-# gnome-panel.gnome-3-4.sr.po (gnome-panel) #-#-#-#-#
-# bug: plural-forms
-# #-#-#-#-# gnome-panel.master.sr.po (gnome-panel) #-#-#-#-#
-# bug: plural-forms
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "seconds"
msgstr "секунди"
More information about the Xfce4-commits
mailing list