[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Jan 19 22:04:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to bce4a86f898900892f676c30b3916a0466ba62ec (commit)
from b676c2c8d6ce770086ca8e86260eb23d95bc2fdf (commit)
commit bce4a86f898900892f676c30b3916a0466ba62ec
Author: Marcin Romańczuk <abjsyn at gmail.com>
Date: Sat Jan 19 22:02:40 2013 +0100
l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
New status: 207 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/pl.po | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 43 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e194fcc..1fdcd8d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,21 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the parole package.
# Paweł Drożański <pawdro at gmail.com>, 2012.
# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2012, 2013.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Parole master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-19 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 19:24+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
"Language-Team: polski <>\n"
-"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Automatyczne"
msgid "Buffering (0%)"
msgstr "Buforowanie (0%)"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:720
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgid "Play opened files"
msgstr "Odtwarzanie otwieranych plików"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784
-#: ../src/parole-player.c:2990
+#: ../src/parole-player.c:3028
msgid "Playlist"
msgstr "Lista odtwarzania"
@@ -390,55 +389,55 @@ msgstr "Informacja"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1361 ../src/parole-medialist.c:356
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "Ścieżka %i"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1364
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1373
msgid "Audio CD"
msgstr "Płyta Audio CD"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1568
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1579
msgid "Additional software is required."
msgstr "Wymagane jest dodatkowe oprogramowanie."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1572
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
msgid "Don't Install"
msgstr "Nie instaluj"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1574
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2002
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2008
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2003
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2009
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr "Zbyt długi czas wczytywania strumienia"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2178
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2184
msgid ""
"Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
msgstr ""
"Nie można wczytać wtyczki playbin GStreamer. Proszę sprawdzić poprawność "
"instalacji GStreamer."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2202
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2208
msgid ""
"Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
msgstr ""
"Nie można wczytać wtyczki wideo GStreamer. Proszę sprawdzić poprawność "
"instalacji GStreamer."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2806 ../src/gst/parole-gst.c:2810
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "Ścieżka dźwiękowa nr %d"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2844 ../src/gst/parole-gst.c:2848
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "Napisy nr %d"
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr ""
msgid "Supported files"
msgstr "Obsługiwane pliki"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:935
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955
msgid "All files"
msgstr "Wszystkie pliki"
@@ -609,71 +608,79 @@ msgstr "Lista nagrań"
msgid "Chapter list"
msgstr "Lista rozdziałów"
-#: ../src/parole-player.c:493
+#: ../src/parole-player.c:513
msgid "Open ISO image"
msgstr "Otwórz obraz ISO"
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
msgid "CD image"
msgstr "Obrazy płyt CD"
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
msgid "DVD image"
msgstr "Obrazy płyt DVD"
#. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:905
+#: ../src/parole-player.c:925
msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Wybór Pliku z Napisami"
-#: ../src/parole-player.c:923
+#: ../src/parole-player.c:943
msgid "Subtitle Files"
msgstr "Pliki napisów"
-#: ../src/parole-player.c:1098 ../src/parole-player.c:1106
+#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126
msgid "Clear Recent Items"
msgstr "Wyczyść ostatnie elementy"
-#: ../src/parole-player.c:1100
+#: ../src/parole-player.c:1120
msgid ""
"Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be "
"undone."
msgstr "Wyczyścić historię otwartych plików? Tej czynności nie można cofnąć."
-#: ../src/parole-player.c:1219 ../src/parole-player.c:1351
+#: ../src/parole-player.c:1239 ../src/parole-player.c:1371
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "Strumień nagrania nie posiada możliwości przeszukiwania"
-#: ../src/parole-player.c:1674
+#: ../src/parole-player.c:1694
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "Błąd wewnętrzny Gstreamer"
-#: ../src/parole-player.c:1704
+#: ../src/parole-player.c:1724
msgid "Unknown Song"
msgstr "Nieznany utwór"
-#: ../src/parole-player.c:1709 ../src/parole-player.c:1711
-#: ../src/parole-player.c:1717
+#: ../src/parole-player.c:1729 ../src/parole-player.c:1731
+#: ../src/parole-player.c:1737
msgid "on"
msgstr "z albumu"
-#: ../src/parole-player.c:1717 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124
+#: ../src/parole-player.c:1737 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124
msgid "Unknown Album"
msgstr "Nieznany album"
-#: ../src/parole-player.c:1724 ../src/parole-player.c:1728
+#: ../src/parole-player.c:1744 ../src/parole-player.c:1748
msgid "by"
msgstr "w wykonaniu"
-#: ../src/parole-player.c:1728 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126
+#: ../src/parole-player.c:1748 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Nieznany wykonawca"
-#: ../src/parole-player.c:1761
+#: ../src/parole-player.c:1781
msgid "Buffering"
msgstr "Buforowanie"
-#: ../src/parole-player.c:2870
+#: ../src/parole-player.c:2245
+msgid "Mute"
+msgstr "Wyciszenie"
+
+#: ../src/parole-player.c:2250
+msgid "Unmute"
+msgstr "Wyłącza wyciszenie"
+
+#: ../src/parole-player.c:2905
msgid "Clear recent items..."
msgstr "Wyczyść ostatnie elementy..."
More information about the Xfce4-commits
mailing list