[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3a94ba4d586115b9b5b9686560466855b7294fb6 (commit)
       from ea0c60e0a122958852467920891234af2904e606 (commit)

commit 3a94ba4d586115b9b5b9686560466855b7294fb6
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sat Jan 19 10:55:58 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 93%
    
    New status: 285 messages complete with 3 fuzzies and 16 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 86eda88..20dcc17 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pas de données"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:447
 msgid "Met.no sunrise API states that this version of the webservice is deprecated, and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it will stop working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one else has done so yet."
-msgstr ""
+msgstr "L'API Met.no sunrise dit que cette version de webservice est obsolète, et que le plugin a besoin d'être adapté pour utiliser une version plus récente, ou il cessera de fonctionner dans quelques mois. S'il vous plaît signaler un bogue sur https://bugzilla.xfce.org si personne d'autre n'a encore fait. "
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:466
 msgid "Error parsing astronomical data!"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Téléchargement des données astronomiques a échoué avec le code d'é
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:503
 msgid "Met.no LocationforecastLTS API states that this version of the webservice is deprecated, and the plugin needs to be adapted to use a newer version, or it will stop working within a few month. Please file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one else has done so yet."
-msgstr ""
+msgstr "L'API  Met.no LocationforecastLTS dit que cette version de webservice est obsolète, et que le plugin a besoin d'être adapté pour utiliser une version plus récente, ou il cessera de fonctionner dans quelques mois. S'il vous plaît signaler un bogue sur https://bugzilla.xfce.org si personne d'autre n'a encore fait. "
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:521
 msgid "Error parsing weather data!"