[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 83%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7640addebfbffb7d949cd5f730b8c94b7b24fd27 (commit)
       from 57d5f027a3cc6bd4d656563395b2e7a586db27fa (commit)

commit 7640addebfbffb7d949cd5f730b8c94b7b24fd27
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Jan 19 00:27:23 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 83%
    
    New status: 253 messages complete with 1 fuzzy and 50 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 75a4b66..854de3f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Перемістити в_гору"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1793
 msgid "Move the selected value up in the list of labels to display."
-msgstr ""
+msgstr "Пересунути вибрані значення вверх в списку міток для показу."
 
 #. button "move down"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1798
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Перемістити в_низ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1801
 msgid "Move the selected value down in the list of labels to display."
-msgstr ""
+msgstr "Пересунути вибрані значення вниз в списку міток для показу."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1818
 msgid "Animate _transitions between labels"
@@ -1226,6 +1226,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Times Used for Calculations\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Час, використаний для розрахунків\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:370
 #, c-format
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr "Барометричний тиск"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:483
 msgid "Relative humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Відносна вологість"
 
 #. clouds
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:486
@@ -1496,6 +1498,8 @@ msgid ""
 "Relative humidity:\t\t%s%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Відносна вологість:\t\t%s%s%s\n"
+"\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:583
 msgid "<b>Precipitations</b>\n"