[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7fbe230c7ac7132024507c0ec648aef3432b3ba8 (commit)
       from 9ea6befcf641712611a14b4120e9a4961f162884 (commit)

commit 7fbe230c7ac7132024507c0ec648aef3432b3ba8
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Thu Jan 17 21:47:07 2013 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 164 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0ba0230..3c832ce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-10 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 20:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -66,9 +66,8 @@ msgid "Question"
 msgstr "Domanda"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1403
-#, fuzzy
 msgid "Session management client ID"
-msgstr "Socket del gestore della sessione"
+msgstr "Client ID del gestore di sessione"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1403
 msgid "ID"
@@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "Scorciatoia"
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:267
 #, c-format
 msgid "Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Premere i tasti della tastiera da utilizzare per abilitare il %s \"%s\""
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:291
 msgid "Shortcut:"