[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Jan 16 12:04:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to 0ecb631e60e020de6db8400447f70b7aa884915c (commit)
from 97d218dca110dddc4d5539c810bfa95e6978f0e1 (commit)
commit 0ecb631e60e020de6db8400447f70b7aa884915c
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Wed Jan 16 12:02:33 2013 +0100
l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75%
New status: 156 messages complete with 0 fuzzies and 51 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hr.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 658544a..05c6711 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: parole\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-27 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 11:03+0100\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hrvatski <>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Auto"
msgid "Buffering (0%)"
msgstr ""
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:712
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Play opened files"
msgstr "Izvodi otvorene datoteke"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784
-#: ../src/parole-player.c:2978
+#: ../src/parole-player.c:3028
msgid "Playlist"
msgstr "Lista izvođenja"
@@ -385,55 +385,55 @@ msgstr "Poruka"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "Zapis %i"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1241
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1373
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1441
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1579
msgid "Additional software is required."
msgstr "Potraban je dodatni software."
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1445
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
msgid "Don't Install"
msgstr "Ne instaliraj"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1447
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
msgid "Install"
msgstr "Instaliraj"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1859
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2008
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1860
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2009
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr ""
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2031
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2184
msgid ""
"Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
msgstr ""
"Nije moguće učitati playbin GStreamer priključak,provjerite vašu GStreamer "
"instalaciju"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2055
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2208
msgid ""
"Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
msgstr ""
"NIje moguće učitati video GStreamer priključak, provjerite vašu GStreamer "
"instalaciju"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "Audio zapis #%d"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "Podnapis #%d"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
msgid "Supported files"
msgstr "Podržane datoteke"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:927
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
@@ -586,79 +586,87 @@ msgstr "Djeljiva lista izvođenja"
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
-#: ../src/parole-medialist.c:1637
+#: ../src/parole-medialist.c:1638
msgid "Media list"
msgstr ""
-#: ../src/parole-medialist.c:1638
+#: ../src/parole-medialist.c:1639
msgid "Chapter list"
msgstr "Lista poglavlja"
-#: ../src/parole-player.c:493
+#: ../src/parole-player.c:513
msgid "Open ISO image"
msgstr "Otvori ISO sliku"
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
msgid "CD image"
msgstr "CD slika"
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
msgid "DVD image"
msgstr "DVD slika"
#. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:897
+#: ../src/parole-player.c:925
msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Odaberi datoteku podnapisa..."
-#: ../src/parole-player.c:915
+#: ../src/parole-player.c:943
msgid "Subtitle Files"
msgstr "Datoteke podnapisa"
-#: ../src/parole-player.c:1084 ../src/parole-player.c:1092
+#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126
msgid "Clear Recent Items"
msgstr "Očisti nedavne stavke"
-#: ../src/parole-player.c:1086
+#: ../src/parole-player.c:1120
msgid ""
"Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be "
"undone."
msgstr ""
-#: ../src/parole-player.c:1205 ../src/parole-player.c:1334
+#: ../src/parole-player.c:1239 ../src/parole-player.c:1371
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr ""
-#: ../src/parole-player.c:1657
+#: ../src/parole-player.c:1694
msgid "GStreamer backend error"
msgstr ""
-#: ../src/parole-player.c:1687
+#: ../src/parole-player.c:1724
msgid "Unknown Song"
msgstr "Nepoznata pjesma"
-#: ../src/parole-player.c:1692 ../src/parole-player.c:1694
-#: ../src/parole-player.c:1700
+#: ../src/parole-player.c:1729 ../src/parole-player.c:1731
+#: ../src/parole-player.c:1737
msgid "on"
msgstr ""
-#: ../src/parole-player.c:1700 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124
+#: ../src/parole-player.c:1737 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124
msgid "Unknown Album"
msgstr "Nepoznati album"
-#: ../src/parole-player.c:1707 ../src/parole-player.c:1711
+#: ../src/parole-player.c:1744 ../src/parole-player.c:1748
msgid "by"
msgstr ""
-#: ../src/parole-player.c:1711 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126
+#: ../src/parole-player.c:1748 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Nepoznati umjetnik"
-#: ../src/parole-player.c:1746
+#: ../src/parole-player.c:1781
msgid "Buffering"
msgstr ""
-#: ../src/parole-player.c:2858
+#: ../src/parole-player.c:2245
+msgid "Mute"
+msgstr "Isključi zvuk"
+
+#: ../src/parole-player.c:2250
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parole-player.c:2905
msgid "Clear recent items..."
msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list