[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 32a45c634426f52d87af07044caec3abd1fb754d (commit)
       from 436cd896cac4b7fdaef40ca228a2ed4a49945692 (commit)

commit 32a45c634426f52d87af07044caec3abd1fb754d
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Wed Jan 9 22:18:08 2013 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
    
    New status: 397 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   47 ++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 778545b..0351871 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-09 06:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-09 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg\n"
@@ -1736,36 +1736,33 @@ msgstr "Меню на прозорец"
 msgid "Switch between open windows using a menu"
 msgstr "Превключване между отворените прозорци, като се използва менюто"
 
-#~ msgid "_Read Online"
-#~ msgstr "_Читать в Интернете"
+msgid "_Read Online"
+msgstr "Четене в Интернет"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You can read the user manual online. This manual may however not exactly "
-#~ "match your panel version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете прочитать руководство пользователя в Интернете. Однако "
-#~ "информация может не полностью соответствовать вашей версии панели."
+msgid "You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version."
+msgstr "Вие можетеда прочетете потребителското ръководство в интернет. Товаръководство може да не съорветства на вашата версия на панела."
 
-#~ msgid "The user manual is not installed on your computer"
-#~ msgstr "Руководство пользователя не установлено на вашем компьютере"
+msgid "The user manual is not installed on your computer"
+msgstr "Потребителското ръководство не е намерено на вашият компютър"
 
-#~ msgid "Failed to open the documentation browser"
-#~ msgstr "Не удалось открыть программу просмотра документации"
+msgid "Failed to open the documentation browser"
+msgstr "Не може да бъде открита програма за преглед на документацията"
 
-#~ msgid "_Orientation:"
-#~ msgstr "Ориентация:"
+msgid "_Orientation:"
+msgstr "Ориентация:"
 
-#~ msgid "Ro_tate buttons in vertical panel"
-#~ msgstr "По_ворачивать кнопки в вертикальной панели"
+msgid "Ro_tate buttons in vertical panel"
+msgstr "Завъртане на бутоните във вертикален панел"
 
-#~ msgid "_First button:"
-#~ msgstr "_Первая кнопка:"
+msgid "_First button:"
+msgstr "Първи бутон:"
 
-#~ msgid "_Second button:"
-#~ msgstr "_Вторая кнопка:"
+msgid "_Second button:"
+msgstr "Втори бутон:"
 
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Отключено"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Забранено"
+
+msgid "Log Out Dialog"
+msgstr "Диалог за изход"
 
-#~ msgid "Log Out Dialog"
-#~ msgstr "Диалог завершения сеанса"