[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:xfce-4.10> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 5f5657d94e0a4aac50c94a184cb62421905d47e7 (commit)
       from ac92504ec1f1ef694cced9b41c8d35b845d073ec (commit)

commit 5f5657d94e0a4aac50c94a184cb62421905d47e7
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Wed Jan 9 11:09:42 2013 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
    
    New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c62d734..311ab10 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 15:55+0200\n"
-"Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-09 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 12:08+0200\n"
+"Last-Translator: Cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Това ще премахне завинаги този потреби
 #: ../src/appfinder-window.c:825
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr "Сигурен ли сте, че искате да се върнете \"%s\"?"
+msgstr "Сигурен ли сте, че искате да върнете \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:835
 msgid "Failed to remove desktop file"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Команда:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 msgid "Custom _Actions"
-msgstr "Потребителски дейтвия"
+msgstr "Потребителски действия"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
 msgid "History"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Размер на иконите на елемент:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:16
 msgid "Keep running _instance in the background"
-msgstr "Запускать в фоне"
+msgstr "Продължаване на работата във фонов режим"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:17
 msgid "Large"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Общи"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32
 msgid "_Save match in command history"
-msgstr "Съхрани съвпаденията и историята на командите."
+msgstr "Съхраняване на съвпаденията и историята на командите."
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
 msgid "_Type:"