[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 94%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jan 3 06:50:01 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 313b2bfb89c3e222f8ff59f328db1d8704f83041 (commit)
       from f2451744dfa806377f1c75190300de217064487c (commit)

commit 313b2bfb89c3e222f8ff59f328db1d8704f83041
Author: Roman K <mrdoctorwho at gmail.com>
Date:   Thu Jan 3 06:49:07 2013 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 94%
    
    New status: 34 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e99d81f..c09ea9d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "Audio Mixer Plugin"
 msgstr "Плагин регулировки громкости"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
-#, fuzzy
 msgid "Configure the sound card and mixer track"
 msgstr ""
 "Настройте ваши звуковые карты и управляйте громкостью выбранного канала "
@@ -98,7 +97,6 @@ msgstr "Регулятор громкости "
 
 #: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Adjust volume levels"
 msgstr "Регулирует уровень звука"
 
@@ -175,9 +173,9 @@ msgid "Mute/unmute %s"
 msgstr "Включить/выключить звук %s"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:360
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Enable/disable audible input from %s in output"
-msgstr ""
+msgstr "Включает/выключает слышимый вход из %s выхода"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
 msgid "_Quit"


More information about the Xfce4-commits mailing list