[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated German (de) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 590b1784df37f323356f81e4ef44852bea216114 (commit)
       from 518477cc052e9e344afd531db437c105b22b0762 (commit)

commit 590b1784df37f323356f81e4ef44852bea216114
Author: Christoph Wickert <christoph.wickert at googlemail.com>
Date:   Wed Jan 2 13:36:28 2013 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 95%
    
    New status: 157 messages complete with 7 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3f40510..3973e8b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Tastenkürzel:"
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475
 #, fuzzy
 msgid "No keys pressed yet, proceed."
-msgstr "Es wurden noch keine Tasten gerückt, fortfahren."
+msgstr "Es wurden noch keine Tasten gedrückt, fortfahren."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:378
 msgid "Could not grab the keyboard."
@@ -535,7 +535,6 @@ msgid "Window Manager"
 msgstr "Fensterverwaltung"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:71
-#, fuzzy
 msgid "Handles the placement of windows on the screen."
 msgstr "Handhabt die Anordnung der Fenster auf dem Bildschirm"