[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5b7678592e8fa5e928c113883734abe84f226cc0 (commit)
       from c156789882a9b614b69e4af600cdbe9b10a2ab1d (commit)

commit 5b7678592e8fa5e928c113883734abe84f226cc0
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat Feb 23 13:22:25 2013 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 99%
    
    New status: 682 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4b4a2c1..cecda31 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Екземпляр програми"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:889
 msgid "The Midori application instance this extension belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Екземпляр програми Мідорі, до якої належить це розширення"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:895
 msgid "Database instance"
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Екземпляр бази даних"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:896
 msgid "Pointer to sqlite database instance used by this extension"
-msgstr ""
+msgstr "Звертання до екземпляру бази даних sqlite, яке використовує це розширення"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:901
 msgid "Ask for unknown policy"
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Запитати про невідому поведінку"
 msgid ""
 "If true this extension ask for policy for every unknown domain.If false this "
 "extension uses the global cookie policy set in midori settings."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо так, тоді це розширення запитає про поведінку для кожного невідомого домену. Якщо ні, тоді це розширення використає глобальні налаштування поведінки тістечок в налаштуваннях Мідорі."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:983
 msgid "Undetermined"