[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated French (fr) translation to 99%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Feb 20 18:06:01 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to a67620816f3b986fcbf9dfccd3d3a2f29bea4136 (commit)
       from db87dc1eeeceb310143f4d8aaa4fdc3d32a232f8 (commit)

commit a67620816f3b986fcbf9dfccd3d3a2f29bea4136
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Wed Feb 20 18:06:00 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 99%
    
    New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8ca5f90..715b6fc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2966,20 +2966,20 @@ msgstr "Raison"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:125
 msgid "Could not get path to configuration of extension: path is NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'obtenir le chemin d'accès à la configuration d'extension : chemin est VIDE"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:127
 msgid "Could not get path to configuration of extension."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'obtenir le chemin d'accès à la configuration d'extension."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:133
 #, c-format
 msgid "Could not create configuration folder for extension: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le dossier de configuration pour extension : %s"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:135
 msgid "Could not create configuration folder for extension."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le dossier de configuration pour extension."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:150
 msgid "Could not open database of extension."
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données des extensions."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:183
 msgid "Could not set up database structure of extension."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de configurer la structure de la base de données extension."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:300
 #, c-format
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "Le sites Web %s veut stocker %d cookies."
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:463
 #, c-format
 msgid "The website %s wants to store a cookie."
-msgstr ""
+msgstr "Le sites Web %s veut stocker un cookie."
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:467
 #, c-format


More information about the Xfce4-commits mailing list