[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated French (fr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4dc9f2e2e28b23221c67e6efb392c563ef25a7b4 (commit)
       from fb209ef1e549b32d1d11270b9d58b6d69b1c8df4 (commit)

commit 4dc9f2e2e28b23221c67e6efb392c563ef25a7b4
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Tue Feb 19 22:44:07 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 96%
    
    New status: 661 messages complete with 0 fuzzies and 21 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index da6fe34..e6be480 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Domaine"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:712
 msgid "Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politique"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:740
 msgid "Delete _all"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:92
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Raison"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:125
 msgid "Could not get path to configuration of extension: path is NULL"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 #. Create buttons for dialog
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:545
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Accepter"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:548
 msgid "Accept for this _session"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Accepter pour cette _session"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:550
 msgid "De_ny"
-msgstr ""
+msgstr "De_nier"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:881
 msgid "Extension instance"
@@ -3052,15 +3052,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:895
 msgid "Database instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instance base de données"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:896
 msgid "Pointer to sqlite database instance used by this extension"
-msgstr ""
+msgstr "Pointer vers l'instance de base de données SQLite utilisée par cette extension"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:901
 msgid "Ask for unknown policy"
-msgstr ""
+msgstr "Interroger pour une politique inconnue"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:902
 msgid ""
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Gestionnaire de sécurité des cookies"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/main.c:63
 msgid "Manage cookie permission per site"
-msgstr ""
+msgstr "gérer les permissions cookies par site"
 
 #~ msgid "_Window"
 #~ msgstr "Fe_nêtre"