[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated French (fr) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fb209ef1e549b32d1d11270b9d58b6d69b1c8df4 (commit)
       from eb7545684989e793430fcc571727c296850c56bc (commit)

commit fb209ef1e549b32d1d11270b9d58b6d69b1c8df4
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Tue Feb 19 22:39:45 2013 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 95%
    
    New status: 653 messages complete with 0 fuzzies and 29 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3a99316..da6fe34 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2858,25 +2858,25 @@ msgstr "_Ignorer"
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:584
 #, c-format
 msgid "SQL fails: %s"
-msgstr ""
+msgstr "SQL échoué : %s"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:246
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:672
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:984
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:250
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:674
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:985
 msgid "Accept for session"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter pour la session"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:254
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:676
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:986
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquer"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:302
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:145
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:705
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:489
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager-preferences-window.c:712
 msgid "Policy"
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:496
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:510
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:521
 msgid "Expire date"
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:983
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "Indéterminé"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/main.c:62
 msgid "Cookie Security Manager"