[Xfce4-commits] <xfce4-embed-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Feb 4 23:42:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to c2e1097f4710d2d8c7f7ac327d78ff606e10ff78 (commit)
from e7ed38c6db8dab3251912c0f72d97d38394decec (commit)
commit c2e1097f4710d2d8c7f7ac327d78ff606e10ff78
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Mon Feb 4 23:40:15 2013 +0100
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 33 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 148bea2..d3f57d0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 07:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-04 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 11:06+0200\n"
"Last-Translator: Yarema akaKnedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce at xfce.org>\n"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgid "Embed"
msgstr "Вставка"
#. embed menu item, shown by default.
-#: ../panel-plugin/embed.c:246
+#: ../panel-plugin/embed.c:249
msgid "_Embed"
msgstr "_Вставка"
#. focus menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:252
+#: ../panel-plugin/embed.c:255
msgid "_Focus"
msgstr "_Фокус"
#. pop out menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:257
+#: ../panel-plugin/embed.c:260
msgid "Pop _Out"
msgstr "Пока_зати"
#. close menu item, not shown by default
-#: ../panel-plugin/embed.c:262
+#: ../panel-plugin/embed.c:265
msgid "_Close"
msgstr "_Закрити"
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "Ввід правильний"
msgid "Input is invalid"
msgstr "Ввід неправильний"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:317 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
msgid "Embed Plugin"
msgstr "Додаток вставки"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:326
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
msgid "Application Launching"
msgstr "Програма запускається"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:328
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:340
#, c-format
msgid ""
"If a window is not found (or there are no criteria), a command can\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
"що задовольняє задані критерії, або використати ID сокета, передані \n"
"до (%s), щоб вставити себе автоматично."
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:336
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
#, c-format
msgid ""
"Leave blank to not launch anything\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
"Залишити порожнім щоб нічого не запускати\n"
"%s розширити до сокета з ID"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:339
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:351
msgid "L_aunch command"
msgstr "Команда _запуску"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Команда _запуску"
#. No UI element. Generally polling is unnecessary, unless you have a very
#. * strange window that you're trying to match that is not uniquely
#. * identifiable when it is mapped.
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:360
msgid "Selection Criteria"
msgstr "Критерії вибору"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:350
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:362
msgid ""
"The window to embed must match all of the non-blank criteria.\n"
"Leave everything blank to rely on a launch command with socket ID."
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr ""
"Вікно для вкладення повинне задовольняти всі непорожні критерії.\n"
"Залишіть все порожнім, якщо сподіваєтесь на запуск команди з сокет ID."
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:354
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:366
msgid "_Process name"
msgstr "_Назва процесу"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:355
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:367
msgid ""
"Match the window's application's process name\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
"Співпадає з назвою процесу програми вікна\n"
"Залишіть порожнім, якщо це не критерій"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:361
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
msgid "_Window class"
msgstr "_Клас вікна"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:362
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:374
msgid ""
"Match the window's class\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr ""
"Співпадає з класом вікна\n"
"Залишіть порожнім, якщо це не критерій"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:368
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:380
msgid "Window _title"
msgstr "Назва _вікна"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:369
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:381
msgid ""
"Match the window's title using a REGEX\n"
"Leave blank if it is not a criterion"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr ""
"Співпадає з заголовком вікна, використовуючи REGEX\n"
"Залишіть порожнім, якщо це не критерій"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:385
msgid "Display"
msgstr "Дисплей"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:376
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:388
#, c-format
msgid ""
"Leave blank to hide the label\n"
@@ -153,23 +153,23 @@ msgstr ""
"Залишити порожнім щоб приховати мітку\n"
"%s розширити до заголовка вкладеного вікна"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:379
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:391
msgid "_Label format"
msgstr "_Формат мітки"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:384
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:396
msgid "Label _font"
msgstr "_Шрифт мітки"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:385
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:397
msgid "Choose the label font"
msgstr "Виберіть шрифт мітки"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:389
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:401
msgid "Minimum _size (px)"
msgstr "Найменший _розмір (пкс)"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:390
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:402
msgid ""
"Minimum size of the embedded window\n"
"Set to 0 to keep the original window size"
@@ -177,14 +177,22 @@ msgstr ""
"Найменший розмір вставленого вікна\n"
"Встановіть 0 щоб залишити первісний розмір вікна"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:395
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:407
msgid "_Expand"
msgstr "_Розширити"
-#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:396
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:408
msgid "Use up all available panel space"
msgstr "Використати весь доступний простір панелі"
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:412
+msgid "Show _handle"
+msgstr "Показати _тримач"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:413
+msgid "Display a handle at the top of the plugin"
+msgstr "Показати тримач над додатком"
+
#: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
msgstr "Вставити довільне вікно у панель"
More information about the Xfce4-commits
mailing list