[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> I18n: Update translation th (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Dec 25 12:32:01 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to ed78c7a2f299c5b6ddd8f7bb3f1e1c1c8e04e489 (commit)
from 256da262896c5bb672dede05a1e9add6d944df9b (commit)
commit ed78c7a2f299c5b6ddd8f7bb3f1e1c1c8e04e489
Author: theppitak <theppitak at gmail.com>
Date: Wed Dec 25 12:31:01 2013 +0100
I18n: Update translation th (100%).
282 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/th.po | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 326d239..36b26f1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-23 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-25 10:27+0000\n"
"Last-Translator: theppitak <theppitak at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Green on Black"
msgstr "สีเขียวบนพื้นดำ"
#: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
-msgid "Solarized"
-msgstr "ในแสงแดด"
+msgid "Solarized (dark)"
+msgstr "ในแสงแดด (มืด)"
#: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
msgid "Tango"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "อื่นๆ"
#. action to reset to the default
#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:254
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:386
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:385
#, c-format
msgid "Default (%s)"
msgstr "ปริยาย (%s)"
@@ -391,46 +391,46 @@ msgstr "Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>"
msgid "Visit Terminal website"
msgstr "เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเทอร์มินัล"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:323
+#: ../terminal/terminal-widget.c:325
msgid "Copy Email Address"
msgstr "คัดลอกที่อยู่อีเมล"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:324
+#: ../terminal/terminal-widget.c:326
msgid "Compose Email"
msgstr "เขียนอีเมล"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:328
+#: ../terminal/terminal-widget.c:330
msgid "Copy Link Address"
msgstr "คัดลอกที่อยู่ลิงก์"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:329
+#: ../terminal/terminal-widget.c:331
msgid "Open Link"
msgstr "เปิดลิงก์"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:483
+#: ../terminal/terminal-widget.c:485
#, c-format
msgid ""
"Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
"or length (%d)\n"
msgstr "ไม่สามารถวางสิ่งที่เลือกซึ่งเป็นชนิด text/plain ลงในเทอร์มินัลได้: ฟอร์แมต (%d) หรือความยาว (%d) ผิด\n"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:499
+#: ../terminal/terminal-widget.c:501
#, c-format
msgid ""
"Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
msgstr "ไม่สามารถวาง URL ของ Mozilla ลงในเทอร์มินัลได้: ฟอร์แมต (%d) หรือความยาว (%d) ผิด\n"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:525
+#: ../terminal/terminal-widget.c:527
#, c-format
msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
msgstr "ไม่สามารถวางรายชื่อ URI ลงในเทอร์มินัลได้: ฟอร์แมต (%d) หรือความยาว (%d) ผิด\n"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:570
+#: ../terminal/terminal-widget.c:572
#, c-format
msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
msgstr "ได้รับข้อมูลสีที่ไม่ถูกต้อง: ฟอร์แมต (%d) หรือความยาว (%d) ผิด\n"
-#: ../terminal/terminal-widget.c:704
+#: ../terminal/terminal-widget.c:706
#, c-format
msgid "Failed to open the URL `%s'"
msgstr "เปิด URL `%s' ไม่สำเร็จ"
More information about the Xfce4-commits
mailing list