[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> I18n: Add new translation hr (64%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Dec 23 12:32:04 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to e10f5eb2787541d5bcd54d06b9b11d39d8823b1f (commit)
from 617464090001a7a8a4f8ea901988b7ae30ed1d69 (commit)
commit e10f5eb2787541d5bcd54d06b9b11d39d8823b1f
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Mon Dec 23 12:31:32 2013 +0100
I18n: Add new translation hr (64%).
47 translated messages, 26 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{sv.po => hr.po} | 173 ++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 83 insertions(+), 90 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/hr.po
similarity index 76%
copy from po/sv.po
copy to po/hr.po
index 08df2f1..3e7b626 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,30 +1,32 @@
-# Swedish translation for xfce4-sensors-plugin.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
-# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-03 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:48+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:977
msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
-msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensorer</b></span>"
+msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>Senzori</b></span>"
#. widget = sensors->eventbox;
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:783
msgid "No sensors selected!"
-msgstr "Inga sensorer har valts!"
+msgstr "NIjedan senzor nije odabran!"
#. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
#. * or pop up a message box.
@@ -42,11 +44,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1685
msgid "_text"
-msgstr "_text"
+msgstr "_tekst"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1687
msgid "_progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "_trake napretka"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1689
msgid "_tachos"
@@ -54,78 +56,78 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1734
msgid "Show _labels"
-msgstr "Visa _etiketter"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1764
msgid "Show colored _bars"
-msgstr "Visa färgade _staplar"
+msgstr "Pokaži obojane _trake"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1792
msgid "_Show title"
-msgstr "_Visa titel"
+msgstr "_Pokaži naslov"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1816
msgid "_Number of text lines:"
-msgstr "A_ntal textrader:"
+msgstr "_Broj redaka teksta:"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1851
msgid "F_ont size:"
-msgstr "Storlek på t_ypsnitt:"
+msgstr "V_eličina fonta:"
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1858
msgid "x-small"
-msgstr "mindre"
+msgstr "x-mali"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1859
msgid "small"
-msgstr "liten"
+msgstr "mali"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1860
msgid "medium"
-msgstr "medel"
+msgstr "srednji"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1861
msgid "large"
-msgstr "stor"
+msgstr "veliki"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1862
msgid "x-large"
-msgstr "större"
+msgstr "x-veliki"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1893
-#, fuzzy
msgid "F_ont:"
-msgstr "Storlek på t_ypsnitt:"
+msgstr "F_ont:"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
msgid "Show _Units"
-msgstr "Visa _enheter"
+msgstr "Pokaži _jedinice"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1948
msgid "Small horizontal s_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Mali vodoravni r_azmak"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1970
msgid "Suppress messages"
-msgstr "Visa inte meddelanden"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1995
msgid "E_xecute on double click:"
-msgstr "_Kör vid dubbelklick:"
+msgstr "I_zvrši nakon dvostrukog klika:"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2038
msgid "_View"
-msgstr "_Visa"
+msgstr "_Pogled"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2072
msgid "_Miscellaneous"
-msgstr "_Diverse"
+msgstr "_Razno"
#: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2145 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
#: ../lib/hddtemp.c:180
msgid "Sensors Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Priključak senzora"
#. gtk_cpu_paint(sensors->tachos [i][index_feature]);
#. gtk_cpu_expose(sensors->tachos [i][index_feature], NULL);
@@ -144,14 +146,15 @@ msgstr ""
#: ../lib/configuration.c:160 ../lib/configuration.c:358
#: ../lib/configuration.c:365 ../lib/hddtemp.c:362 ../lib/hddtemp.c:411
msgid "Hard disks"
-msgstr "Hårddiskar"
+msgstr "Tvrdi diskovi"
#: ../lib/acpi.c:525 ../lib/acpi.c:533
msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
#. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
+#. Interface"));
#: ../lib/acpi.c:527
#, c-format
msgid "ACPI v%s zones"
@@ -161,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. || g_strisempty(version))
#: ../lib/acpi.c:665
msgid "<Unknown>"
-msgstr "<Okänt>"
+msgstr "<Nepoznato>"
#: ../lib/nvidia.c:60
msgid "NVidia GPU core temperature"
@@ -169,14 +172,13 @@ msgstr ""
#: ../lib/nvidia.c:61
msgid "nvidia"
-msgstr ""
+msgstr "nvidia"
#. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
+#. 32) );
#. } else { // Celsius
-#. Celsius
#: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:720
-#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
#, c-format
msgid "%.1f °C"
msgstr "%.1f °C"
@@ -188,12 +190,9 @@ msgstr ""
#: ../lib/hddtemp.c:605
#, c-format
msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
-"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
-"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
"\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
-"restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
"\n"
"Calling \"%s\" gave the following error:\n"
"%s\n"
@@ -202,25 +201,23 @@ msgstr ""
#: ../lib/hddtemp.c:621 ../lib/hddtemp.c:651
msgid "Suppress this message in future"
-msgstr "Visa inte detta meddelande igen"
+msgstr ""
#: ../lib/hddtemp.c:645
#, c-format
msgid ""
"An error occurred when executing \"%s\":\n"
"%s"
-msgstr ""
-"Ett fel inträffade vid körning av \"%s\":\n"
-"%s"
+msgstr "Došlo oje do greške pri izvršavanju \"%s\":\n%s"
#: ../lib/lmsensors.c:110
msgid "LM Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "LM senzori"
#: ../lib/lmsensors.c:370 ../lib/lmsensors.c:417
#, c-format
msgid "Error: Could not connect to sensors!"
-msgstr "Fel: Kunde inte ansluta till sensorer!"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:84
msgid "Sensors Plugin Failure"
@@ -234,47 +231,47 @@ msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:172
msgid "Sensors t_ype:"
-msgstr "Sensort_yp:"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:198
msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
+msgstr "Opis:"
#: ../lib/sensors-interface.c:231
msgid "U_pdate interval (seconds):"
-msgstr "U_ppdateringsintervall (sekunder):"
+msgstr "I_nterval ažuriranja (sekunde):"
#: ../lib/sensors-interface.c:271
msgid "Name"
-msgstr "Namn"
+msgstr "Ime"
#: ../lib/sensors-interface.c:283
msgid "Value"
-msgstr "Värde"
+msgstr "Vrijednost"
#: ../lib/sensors-interface.c:291
msgid "Show"
-msgstr "Visa"
+msgstr "Pokaži"
#: ../lib/sensors-interface.c:300
msgid "Color"
-msgstr "Färg"
+msgstr "Boja"
#: ../lib/sensors-interface.c:313
msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:330
msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:371
msgid "Temperature scale:"
-msgstr "Temperaturskala:"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface.c:373
msgid "_Celsius"
-msgstr "_Celsius"
+msgstr "_Celzijus"
#: ../lib/sensors-interface.c:375
msgid "_Fahrenheit"
@@ -282,21 +279,27 @@ msgstr "_Fahrenheit"
#: ../lib/sensors-interface.c:411
msgid "_Sensors"
-msgstr "_Sensorer"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface-common.c:73 ../lib/sensors-interface-common.c:74
msgid "No sensors found!"
-msgstr "Inga sensorer hittades!"
+msgstr "NIsu nađeni senzori!"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:144
#, c-format
-msgid "%.1f °F"
-msgstr "%.1f °F"
+msgid "%.0f °F"
+msgstr "%.0f °F"
+
+#. Celsius
+#: ../lib/sensors-interface-common.c:147
+#, c-format
+msgid "%.0f °C"
+msgstr "%.0f °C"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:152
#, c-format
-msgid "%+.2f V"
-msgstr "%+.2f V"
+msgid "%+.3f V"
+msgstr "%+.3f V"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:156
#, c-format
@@ -305,11 +308,11 @@ msgstr "%.0f mWh"
#: ../lib/sensors-interface-common.c:161
msgid "off"
-msgstr "av"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface-common.c:163
msgid "on"
-msgstr "på"
+msgstr ""
#: ../lib/sensors-interface-common.c:167
#, c-format
@@ -321,17 +324,14 @@ msgstr "%.0f rpm"
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
"This program is published under the GPL v2.\n"
-"The license text can be found inside the program's source archive or under /"
-"usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.txt\n"
+"The license text can be found inside the program's source archive or under /usr/share/apps/LICENSES/GPL_V2 or at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\n"
msgstr ""
#: ../src/main.c:64
#, c-format
msgid ""
"Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk "
-"temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
+"Displays information about your hardware sensors, ACPI status, harddisk temperatures and Nvidia GPU's temperature.\n"
"Synopsis: \n"
" xfce4-sensors options\n"
"where options are one or more of the following:\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:82
#, c-format
msgid "Xfce4 Sensors %s\n"
-msgstr "Xfce4-sensorer %s\n"
+msgstr "Xfce4 senzori %s\n"
#: ../src/interface.c:78
msgid "_Overview"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: ../src/interface.c:116
msgid "Sensors Viewer"
-msgstr "Sensorvisare"
+msgstr "Preglednik senzora"
#. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
#. * or pop up a message box.
@@ -371,24 +371,17 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
msgid "Sensor Viewer"
-msgstr "Sensorvisare"
+msgstr "Preglednik senzora"
#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:2
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Show sensor values."
-msgstr "Visa sensorvärden."
+msgstr "Pokaži vrijednosti senzora."
#: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Sensor Values Viewer"
-msgstr "Sensorvisare"
+msgstr "Preglednik vrijednosti senzora"
#: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Sensor plugin "
-msgstr ""
-
-#~ msgid "g_raphical"
-#~ msgstr "g_rafisk"
-
-#~ msgid "Show _labels in graphical UI"
-#~ msgstr "Visa _etiketter i grafiskt gränssnitt"
+msgstr "Priključak senzora"
More information about the Xfce4-commits
mailing list