[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation it (98%).

Transifex noreply at xfce.org
Sat Dec 14 18:32:01 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 64884d51767c262f7f621d845af5697f419a8711 (commit)
       from fc38f72456a7b9f6cace6310757bbf912c67a711 (commit)

commit 64884d51767c262f7f621d845af5697f419a8711
Author: cri <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sat Dec 14 18:30:55 2013 +0100

    I18n: Update translation it (98%).
    
    1010 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/it.po |  152 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fd8bb48..346fb2e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
 "Check this if you only want to see the first repeating event. By default all are shown.\n"
 "Note that this also shows all urgencies.\n"
 "Note that repeating events may appear earlier in the list as the first occurrence only is listed."
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare questa opzione per visualizzare solo la prima ricorrenza dell'evento; di norma sono visualizzate tutte.\nIn questo modo verranno visualizzate le urgenze.\nGli eventi ricorrenti potrebbero essere visualizzati in anticipo nell'elenco in quanto viene elencata solo la prima occorrenza."
 
 #: ../src/event-list.c:1250
 msgid "also old"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Mostra mese e anno"
 
 #: ../src/parameters.c:655
 msgid "Calendar info boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Riquadri delle informazioni del calendario"
 
 #: ../src/parameters.c:660
 msgid "Show todo list"
@@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "Impostazioni supplementari"
 
 #: ../src/parameters.c:869
 msgid "Event list window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra lista eventi"
 
 #: ../src/parameters.c:874
 msgid "Number of extra days to show in event list"
-msgstr "Numero di giorni aggiuntivi nella lista eventi"
+msgstr "Numero di giorni aggiuntivi da visualizzare nella lista eventi"
 
 #: ../src/parameters.c:883
 msgid ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Atlantico/Faeroe"
 
 #: ../src/timezone_names.c:371
 msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr "Atlantic/Faroe"
+msgstr "Atlantico/Faroe"
 
 #: ../src/timezone_names.c:372
 msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
@@ -3632,147 +3632,147 @@ msgstr "Chile/EasterIsland"
 
 #: ../src/timezone_names.c:410
 msgid "Etc"
-msgstr ""
+msgstr "Etc"
 
 #: ../src/timezone_names.c:411
 msgid "Etc/GMT"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:412
 msgid "Etc/GMT+0"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+0"
 
 #: ../src/timezone_names.c:413
 msgid "Etc/GMT+1"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+1"
 
 #: ../src/timezone_names.c:414
 msgid "Etc/GMT+10"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+10"
 
 #: ../src/timezone_names.c:415
 msgid "Etc/GMT+11"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+11"
 
 #: ../src/timezone_names.c:416
 msgid "Etc/GMT+12"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+12"
 
 #: ../src/timezone_names.c:417
 msgid "Etc/GMT+2"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+2"
 
 #: ../src/timezone_names.c:418
 msgid "Etc/GMT+3"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+3"
 
 #: ../src/timezone_names.c:419
 msgid "Etc/GMT+4"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+4"
 
 #: ../src/timezone_names.c:420
 msgid "Etc/GMT+5"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+5"
 
 #: ../src/timezone_names.c:421
 msgid "Etc/GMT+6"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+6"
 
 #: ../src/timezone_names.c:422
 msgid "Etc/GMT+7"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+7"
 
 #: ../src/timezone_names.c:423
 msgid "Etc/GMT+8"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+8"
 
 #: ../src/timezone_names.c:424
 msgid "Etc/GMT+9"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+9"
 
 #: ../src/timezone_names.c:425
 msgid "Etc/GMT-0"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-0"
 
 #: ../src/timezone_names.c:426
 msgid "Etc/GMT-1"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-1"
 
 #: ../src/timezone_names.c:427
 msgid "Etc/GMT-10"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-10"
 
 #: ../src/timezone_names.c:428
 msgid "Etc/GMT-11"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-11"
 
 #: ../src/timezone_names.c:429
 msgid "Etc/GMT-12"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-12"
 
 #: ../src/timezone_names.c:430
 msgid "Etc/GMT-13"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-13"
 
 #: ../src/timezone_names.c:431
 msgid "Etc/GMT-14"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-14"
 
 #: ../src/timezone_names.c:432
 msgid "Etc/GMT-2"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-2"
 
 #: ../src/timezone_names.c:433
 msgid "Etc/GMT-3"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-3"
 
 #: ../src/timezone_names.c:434
 msgid "Etc/GMT-4"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-4"
 
 #: ../src/timezone_names.c:435
 msgid "Etc/GMT-5"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-5"
 
 #: ../src/timezone_names.c:436
 msgid "Etc/GMT-6"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-6"
 
 #: ../src/timezone_names.c:437
 msgid "Etc/GMT-7"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-7"
 
 #: ../src/timezone_names.c:438
 msgid "Etc/GMT-8"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-8"
 
 #: ../src/timezone_names.c:439
 msgid "Etc/GMT-9"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-9"
 
 #: ../src/timezone_names.c:440
 msgid "Etc/GMT0"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT0"
 
 #: ../src/timezone_names.c:441
 msgid "Etc/Greenwich"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/Greenwich"
 
 #: ../src/timezone_names.c:442
 msgid "Etc/UCT"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/UCT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:443
 msgid "Etc/UTC"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/UTC"
 
 #: ../src/timezone_names.c:444
 msgid "Etc/Universal"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/Universale"
 
 #: ../src/timezone_names.c:445
 msgid "Etc/Zulu"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/Zulu"
 
 #: ../src/timezone_names.c:446
 msgid "Europe"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Europa/Budapest"
 
 #: ../src/timezone_names.c:457
 msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Busingen"
 
 #: ../src/timezone_names.c:458
 msgid "Europe/Chisinau"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Europa/Gibilterra"
 
 #: ../src/timezone_names.c:462
 msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Europe/Guernsey"
 
 #: ../src/timezone_names.c:463
 msgid "Europe/Helsinki"
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Europa/Helsinki"
 
 #: ../src/timezone_names.c:464
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Isle_of_Man"
 
 #: ../src/timezone_names.c:465
 msgid "Europe/Istanbul"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Europa/Istanbul"
 
 #: ../src/timezone_names.c:466
 msgid "Europe/Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Jersey"
 
 #: ../src/timezone_names.c:467
 msgid "Europe/Kaliningrad"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Europa/Malta"
 
 #: ../src/timezone_names.c:475
 msgid "Europe/Mariehamn"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Mariehamn"
 
 #: ../src/timezone_names.c:476
 msgid "Europe/Minsk"
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Europa/Parigi"
 
 #: ../src/timezone_names.c:482
 msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Podgorica"
 
 #: ../src/timezone_names.c:483
 msgid "Europe/Prague"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Europa/Tirana"
 
 #: ../src/timezone_names.c:495
 msgid "Europe/Tiraspol"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Tiraspol"
 
 #: ../src/timezone_names.c:496
 msgid "Europe/Uzhgorod"
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "Europa/Vilnius"
 
 #: ../src/timezone_names.c:501
 msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr ""
+msgstr "Europa/Volgograd"
 
 #: ../src/timezone_names.c:502
 msgid "Europe/Warsaw"
@@ -4064,35 +4064,35 @@ msgstr "Indiano/Riunione"
 
 #: ../src/timezone_names.c:518
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Messico"
 
 #: ../src/timezone_names.c:519
 msgid "Mexico/BajaNorte"
-msgstr ""
+msgstr "Messico/BajaNorte"
 
 #: ../src/timezone_names.c:520
 msgid "Mexico/BajaSur"
-msgstr ""
+msgstr "Messico/BajaSur"
 
 #: ../src/timezone_names.c:521
 msgid "Mexico/General"
-msgstr ""
+msgstr "Messico/Generale"
 
 #: ../src/timezone_names.c:522
 msgid "Mideast"
-msgstr ""
+msgstr "Medioriente"
 
 #: ../src/timezone_names.c:523
 msgid "Mideast/Riyadh87"
-msgstr ""
+msgstr "Medioriente/Riyadh87"
 
 #: ../src/timezone_names.c:524
 msgid "Mideast/Riyadh88"
-msgstr ""
+msgstr "Medioriente/Riyadh88"
 
 #: ../src/timezone_names.c:525
 msgid "Mideast/Riyadh89"
-msgstr ""
+msgstr "Medioriente/Riyadh89"
 
 #: ../src/timezone_names.c:526
 msgid "Pacific"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Pacifico/Chatham"
 
 #: ../src/timezone_names.c:530
 msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Pacifico/Chuuk"
 
 #: ../src/timezone_names.c:531
 msgid "Pacific/Easter"
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "Pacifico/Pitcairn"
 
 #: ../src/timezone_names.c:556
 msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pacifico/Pohnpei"
 
 #: ../src/timezone_names.c:557
 msgid "Pacific/Ponape"
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Pacifico/Saipan"
 
 #: ../src/timezone_names.c:561
 msgid "Pacific/Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Pacifico/Samoa"
 
 #: ../src/timezone_names.c:562
 msgid "Pacific/Tahiti"
@@ -4268,59 +4268,59 @@ msgstr "Pacifico/Yap"
 
 #: ../src/timezone_names.c:569
 msgid "SystemV"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV"
 
 #: ../src/timezone_names.c:570
 msgid "SystemV/AST4"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/AST4"
 
 #: ../src/timezone_names.c:571
 msgid "SystemV/AST4ADT"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/AST4ADT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:572
 msgid "SystemV/CST6"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/CST6"
 
 #: ../src/timezone_names.c:573
 msgid "SystemV/CST6CDT"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/CST6CDT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:574
 msgid "SystemV/EST5"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/EST5"
 
 #: ../src/timezone_names.c:575
 msgid "SystemV/EST5/EDT"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/EST5/EDT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:576
 msgid "SystemV/HST10"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/HST10"
 
 #: ../src/timezone_names.c:577
 msgid "SystemV/MST7"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/MST7"
 
 #: ../src/timezone_names.c:578
 msgid "SystemV/MST7/MNT"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/MST7/MNT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:579
 msgid "SystemV/PST8"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/PST8"
 
 #: ../src/timezone_names.c:580
 msgid "SystemV/PST8/PDT"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/PST8/PDT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:581
 msgid "SystemV/YST9"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/YST9"
 
 #: ../src/timezone_names.c:582
 msgid "SystemV/YST9/YDT"
-msgstr ""
+msgstr "SystemV/YST9/YDT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:583
 msgid "US"
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "US/Michigan"
 
 #: ../src/timezone_names.c:593
 msgid "US/Mountain"
-msgstr ""
+msgstr "US/Montagna"
 
 #: ../src/timezone_names.c:594
 msgid "US/Pacific"


More information about the Xfce4-commits mailing list