[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation ru (80%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6ac2b1d5bf2e67a4cd95de96c0dab3b680f2464e (commit)
       from bef96a8036e95f4d9c98404d048718c5a0c4fd11 (commit)

commit 6ac2b1d5bf2e67a4cd95de96c0dab3b680f2464e
Author: Aleksandr P <davian818 at gmail.com>
Date:   Sun Dec 8 00:30:48 2013 +0100

    I18n: Update translation ru (80%).
    
    824 translated messages, 197 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ru.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5d549c2..43284ab 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandr P <davian818 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Не установлено"
 
 #: ../src/appointment.c:1138
 msgid "Add new appointment to this file."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новую встречу в данный файл."
 
 #: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
 msgid "Orage default file"
@@ -581,16 +581,16 @@ msgstr "Файл Orage по умолчанию"
 
 #: ../src/appointment.c:1225
 msgid "Appointment addition failed."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось добавить встречу."
 
 #: ../src/appointment.c:1226
 msgid ""
 "Error happened when adding appointment. Look more details from the log file."
-msgstr ""
+msgstr "В ходе добавления встречи возникли ошибки. Дополнительные сведения содержатся в файле журнала."
 
 #: ../src/appointment.c:1236
 msgid "Appointment update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось обновить встречу."
 
 #: ../src/appointment.c:1237
 msgid ""