[Xfce4-commits] <xfce4-session:xfce-4.10> I18n: Update translation oc (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 019f0746a6e77bc50b3c29a06e801e60bf03b594 (commit)
       from af021b50122f59518d99dcd018c3361fdaa53415 (commit)

commit 019f0746a6e77bc50b3c29a06e801e60bf03b594
Author: Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>
Date:   Sat Dec 7 18:30:39 2013 +0100

    I18n: Update translation oc (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/oc.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 6d55d61..dc99154 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>, 2013
+# Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Impossible de crear l'interfàcia d'utilizaire a partir de las donadas d
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid "_Application Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "_Aviada automatica"
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid "If running"
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "<b>Seleccion de sesilha</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:6
 msgid "Automatically save session on _logout"
-msgstr ""
+msgstr "_Enregistrar automaticament la sesilha al moment de la desconnexion"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:7
 msgid "Always save the session when logging out"
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Totjorn enregistrar la sesilha quand vos desconnectatz"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:8
 msgid "_Prompt on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Convida a la desconnexion"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:9
 msgid "Prompt for confirmation when logging out"
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "Aquestas aplicacions fan partida de la sesilha en cors e pòdon èsser s
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:24
 msgid "Save Sessio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar la sesil_ha"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25
 msgid "Empty the session cache"
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Voidar l'escondedor de las sesilhas"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "_Clear saved sessions"
-msgstr ""
+msgstr "_Escafar las sesilhas enregistradas"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27
 msgid "Quit the program, and remove it from the session"
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Quitar lo programa e lo levar de la sesilha"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:29
 msgid "_Session"
-msgstr ""
+msgstr "_Sesilha"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
 msgid "Launch GN_OME services on startup"
@@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "<b>Seguretat</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
 msgid "_Lock screen before sleep"
-msgstr ""
+msgstr "_Varrolhar l'ecran abans la mesa en velha"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"