[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation it (81%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Dec 7 00:32:02 CET 2013
Updating branch refs/heads/master
to f8825b6fccbdaf6a7c7d0eea73f8547cc0caad67 (commit)
from 3f2657847696d8a9934cd4489fd0a31ea043909b (commit)
commit f8825b6fccbdaf6a7c7d0eea73f8547cc0caad67
Author: cri <cri.penta at gmail.com>
Date: Sat Dec 7 00:30:47 2013 +0100
I18n: Update translation it (81%).
835 translated messages, 186 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/it.po | 524 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 266 insertions(+), 258 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 314e87d..ae3b659 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 20:31+0000\n"
"Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Regolare per cambiare l'ora"
#: ../globaltime/globaltime.c:496
msgid ""
"adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
-msgstr "Regolare per modificare i minuti; Fare clic col pulsante 2 sulle frecce per modificare di solo un minuto"
+msgstr "Regolare per modificare i minuti; fare clic con il pulsante 2 sulle frecce per modificare di solo un minuto"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266
msgid "NEW"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "NUOVA COPIA"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:310
msgid "Not possible to delete the last clock."
-msgstr "Impossibile cancellare l'ultimo orologio."
+msgstr "Impossibile eliminare l'ultimo orologio."
#: ../globaltime/gt_prefs.c:516
msgid "update this clock"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Aggiunge un nuovo orologio usando quest'orologio come esempio"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:531
msgid "delete this clock"
-msgstr "Cancella quest'orologio"
+msgstr "Elimina quest'orologio"
#: ../globaltime/gt_prefs.c:539
msgid "move this clock first"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Imposta _larghezza:"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:293
msgid "Note that you can not change the width of vertical panels"
-msgstr "Si noti che non è possibile modificare lalarghezza dei pannelli verticali"
+msgstr "Si noti che non è possibile modificare la larghezza dei pannelli verticali"
#: ../panel-plugin/oc_config.c:316
msgid "Clock Options"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Le informazioni sull'appuntamento sono state modificate."
#: ../src/appointment.c:739 ../src/appointment.c:1287 ../src/event-list.c:969
msgid "Do you want to continue?"
-msgstr "Continuare davvero?"
+msgstr "Continuare?"
#: ../src/appointment.c:740
msgid "No, do not leave"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Sì, ignora le modifiche e chiudi"
#: ../src/appointment.c:768
msgid "The end of this appointment is earlier than the beginning."
-msgstr "La fine di questo appuntamento è precedente all'inizio."
+msgstr "La fine di questo appuntamento è precedente al suo inizio."
#: ../src/appointment.c:1035 ../src/appointment.c:1923
msgid "Not set"
@@ -572,24 +572,24 @@ msgstr "Non impostato"
#: ../src/appointment.c:1138
msgid "Add new appointment to this file."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunge un nuovo appuntamento a questo file."
#: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
msgid "Orage default file"
-msgstr ""
+msgstr "File predefinito di Orage"
#: ../src/appointment.c:1225
msgid "Appointment addition failed."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunta dell'appuntamento non riuscita"
#: ../src/appointment.c:1226
msgid ""
"Error happened when adding appointment. Look more details from the log file."
-msgstr ""
+msgstr "Errore aggiungendo l'appuntamento; per maggiori dettagli consultare il file di log."
#: ../src/appointment.c:1236
msgid "Appointment update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamento dell'appuntamento non riuscito"
#: ../src/appointment.c:1237
msgid ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Duplica"
#: ../src/appointment.c:2716 ../src/event-list.c:1173
msgid "Delete"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Elimina"
#: ../src/appointment.c:2734
msgid "Free"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Scrivere una nota per ricordare che è successo qualcosa; per esempio:\n
#. title
#: ../src/appointment.c:2769
msgid "Title "
-msgstr "Nome"
+msgstr "Titolo"
#: ../src/appointment.c:2784
msgid "All day event"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Usa notifica"
#: ../src/appointment.c:3149
msgid "Select this if you want notification alarm"
-msgstr "Selezionare questa opzione se si desidera ricevere un allarme di notifica"
+msgstr "Selezionare questa opzione per ricevere un allarme di notifica"
#: ../src/appointment.c:3155
msgid "Set timeout"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Imposta timeout"
#: ../src/appointment.c:3157
msgid "Select this if you want notification to expire automatically"
-msgstr "Selezionare questa opzione se si desidera ceh la notifica scada automaticamente"
+msgstr "Selezionare questa opzione se si desidera che la notifica scada automaticamente"
#: ../src/appointment.c:3168
msgid "0 = system default expiration time"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid ""
"\t<&AT> alarm time\n"
"\t<&ST> appointment start time\n"
"\t<&ET> appointment end time"
-msgstr "Si devono inserire tutti i caratteri di escape.\nQuesta stringa è inviata dalla shell al processo.\\I seguenti comandi speciali sono sostituiti durante l'esecuzione:\n\t<&T> titolo dell'appuntamento\n\t<&D> descrizione dell'appuntamento\n\t<&AT> ora dell'allarme\n\t<&ST> ora di inizio dell'appuntamento\n\t<&ET> ora di fine dell'appuntamento"
+msgstr "Si devono inserire tutti i caratteri di escape.\nQuesta stringa è inviata dalla shell al processo.\nI seguenti comandi speciali sono sostituiti durante l'esecuzione:\n\t<&T> titolo dell'appuntamento\n\t<&D> descrizione dell'appuntamento\n\t<&AT> ora dell'allarme\n\t<&ST> ora di inizio dell'appuntamento\n\t<&ET> ora di fine dell'appuntamento"
#: ../src/appointment.c:3208
msgid "Test this alarm by raising it now"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Salva le impostazioni correnti come allarme predefinito"
#: ../src/appointment.c:3228
msgid "Set current settings from default alarm"
-msgstr "carica le impostazioni dell'allarme predefinit"
+msgstr "Carica le impostazioni dell'allarme predefinito"
#: ../src/appointment.c:3290
msgid "None"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Sconosciuto"
#: ../src/day-view.c:807
msgid " Number of days to show"
-msgstr " Numero di giorni da visualizzare"
+msgstr "Numero di giorni da visualizzare"
#: ../src/day-view.c:1073
msgid "Orage - day view"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Vista per giorno"
#: ../src/event-list.c:1231
msgid "Extra days to show:"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni aggiuntivi da mostrare:"
#: ../src/event-list.c:1240
msgid "only first repeating"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid ""
"\t\tO=Orage A=Archive F=Foreign\n"
"\t 5. Appointment type:\n"
"\t\tE=Event T=Todo J=Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Doppio clic sulla riga per modificarla.\n\nAttributi in ordine:\n1. allarme: n=nessun allarme\n\t\t A=allarme visivo S=solo allarme sonoro\n\t 2. ricorrente: n=non ricorrente\n\t\t D=giornaliero W=settimanale M=mensile Y=annuale\n\t 3. tipo: f=libero B=occupato\n\t 4. posizionato nel file:\n\t\tO=Orage A=archivio F=esterno\n\t 5. tipo di appuntamento:\n\t\tE=evento T=compito J=note del giorno"
#. remove since it has ended
#: ../src/ical-archive.c:267
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#: ../src/ical-code.c:3183
#, c-format
msgid "\tAdded %d alarms. Processed %d events."
-msgstr ""
+msgstr "⇥Aggiunti %d allarmi. Elaborati %d eventi."
#: ../src/ical-code.c:3185
#, c-format
@@ -1442,31 +1442,31 @@ msgstr "***** Nessun file esterno *****"
#: ../src/interface.c:682
msgid "Foreign file add failed"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunta del file esterno non riuscita"
#: ../src/interface.c:689
msgid "Orage can only handle 10 foreign files. Limit reached."
-msgstr ""
+msgstr "Orage può gestire solo 10 file esterni; è stato raggiunto il limite."
#: ../src/interface.c:697
msgid "Filename is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome del file è vuoto."
#: ../src/interface.c:705
msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Il nome è vuoto."
#: ../src/interface.c:713
msgid "File does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Il file non esiste."
#: ../src/interface.c:722
msgid "Same filename already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "Un file con lo stesso nome esiste già in Orage."
#: ../src/interface.c:730
msgid "Same name already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "Lo stesso nome esiste già in Orage."
#: ../src/interface.c:965
msgid "Import/export"
@@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr "File del calendario principale di Orage"
#: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
msgid "Current file:"
-msgstr ""
+msgstr "File corrente:"
#: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
msgid "New file:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo file:"
#: ../src/interface.c:1144 ../src/interface.c:1210
msgid "Action options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni dell'azione:"
#: ../src/interface.c:1147 ../src/interface.c:1213
msgid "Rename"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "File esterno:"
#.
#: ../src/interface.c:1279
msgid "Visible name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visibile:"
#: ../src/interface.c:1285
msgid "Read only"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "L'opzione viene attivata quando si è sicuri che il file non verrà mai
#: ../src/interface.c:1294
msgid "This internal name is displayed to user instead of file name."
-msgstr ""
+msgstr "Questo nome interno è visualizzato all'utente invece del nome del file."
#: ../src/interface.c:1308
msgid "Exchange data - Orage"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "--toggle (-t) \t\trende orage visibile/invisibile\n"
#: ../src/main.c:319
#, c-format
msgid "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--add-foreign (-a) file [RW] [nome] ⇥aggiunge un file esterno\n"
#: ../src/main.c:320
#, c-format
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Minimizza"
#: ../src/parameters.c:787
msgid "On calendar window open"
-msgstr ""
+msgstr "All'apertura della finestra del calendario"
#: ../src/parameters.c:792
msgid "Select today's date"
@@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr "Seleziona la data di oggi"
#: ../src/parameters.c:805
msgid "Select previously selected date"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona la data precedentemente selezionata"
#: ../src/parameters.c:823
msgid "Calendar day double click shows"
-msgstr ""
+msgstr "Doppio clic sul calendario principale mostra"
#: ../src/parameters.c:828
msgid "Days view"
@@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "Questo è il valore predefinito; può essere modificato nella finestra d
#: ../src/parameters.c:891
msgid "Show only first repeating event"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra solo l'evento che si ripete per la prima volta"
#: ../src/parameters.c:907
msgid "Day view window default first day"
-msgstr ""
+msgstr "Primo giorno predefinito della finestra a vista per giorno"
#: ../src/parameters.c:912
msgid "First day of week"
@@ -2062,22 +2062,22 @@ msgstr "Finestra di Orage"
#: ../src/parameters.c:1000
msgid "Notify notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notifica le notifiche"
#: ../src/parameters.c:1018
msgid "Always quit when asked to close"
-msgstr ""
+msgstr "Esce sempre quando viene richiesta la chiusura"
#: ../src/parameters.c:1023
msgid "Always quit"
-msgstr ""
+msgstr "Esci sempre"
#: ../src/parameters.c:1029
msgid ""
"By default Orage stays open in the background when asked to close. This "
"option changes Orage to quit and never stay in background when it is asked "
"to close."
-msgstr ""
+msgstr "Normalmente Orage rimane aperto in secondo piano quando ne viene richiesta la chiusura; questa opzione impone a Orage di chiudersi senza rimanere aperto ins econdo piano quando se ne richiede la chiusura"
#: ../src/parameters.c:1045
msgid "Orage Preferences"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "America/Argentina/Jujuy"
msgstr "America/Argentina/Jujuy"
#: ../src/timezone_names.c:102
-msgid "America/Argentina/La_Tioja"
+msgid "America/Argentina/La_Rioja"
msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:103
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgid "America/Argentina/San_Juan"
msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:107
-msgid "America/Argentina/San_Lois"
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:108
@@ -3523,850 +3523,858 @@ msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Australia/Broken_Hill"
#: ../src/timezone_names.c:383
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:384
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Australia/Darwin"
-#: ../src/timezone_names.c:384
+#: ../src/timezone_names.c:385
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:386
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Australia/Hobart"
-#: ../src/timezone_names.c:385
+#: ../src/timezone_names.c:387
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Australia/Lindeman"
-#: ../src/timezone_names.c:386
+#: ../src/timezone_names.c:388
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Australia/Lord_Howe"
-#: ../src/timezone_names.c:387
+#: ../src/timezone_names.c:389
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Australia/Melbourne"
-#: ../src/timezone_names.c:388
+#: ../src/timezone_names.c:390
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Australia/Sydney"
-#: ../src/timezone_names.c:389
+#: ../src/timezone_names.c:391
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Australia/Sydney"
-#: ../src/timezone_names.c:390
+#: ../src/timezone_names.c:392
msgid "Brazil"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:391
+#: ../src/timezone_names.c:393
msgid "Brazil/Acre"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:392
+#: ../src/timezone_names.c:394
msgid "Brazil/DeNoronha"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:393
+#: ../src/timezone_names.c:395
msgid "Brazil/East"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:394
+#: ../src/timezone_names.c:396
msgid "Brazil/West"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:395
+#: ../src/timezone_names.c:397
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:396
+#: ../src/timezone_names.c:398
msgid "Canada/Atlantic"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:397
+#: ../src/timezone_names.c:399
msgid "Canada/Central"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:398
+#: ../src/timezone_names.c:400
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:399
+#: ../src/timezone_names.c:401
msgid "Canada/Eastern"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:400
+#: ../src/timezone_names.c:402
msgid "Canada/Mountain"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:401
+#: ../src/timezone_names.c:403
msgid "Canada/Newfoundland"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:402
+#: ../src/timezone_names.c:404
msgid "Canada/Pacific"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:403
+#: ../src/timezone_names.c:405
msgid "Canada/Saskatchewan"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:404
+#: ../src/timezone_names.c:406
msgid "Canada/Yukon"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:405
+#: ../src/timezone_names.c:407
msgid "Chile"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:406
+#: ../src/timezone_names.c:408
msgid "Chile/Continental"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:407
+#: ../src/timezone_names.c:409
msgid "Chile/EasterIsland"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:408
+#: ../src/timezone_names.c:410
msgid "Etc"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:409
+#: ../src/timezone_names.c:411
msgid "Etc/GMT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:410
+#: ../src/timezone_names.c:412
msgid "Etc/GMT+0"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:411
+#: ../src/timezone_names.c:413
msgid "Etc/GMT+1"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:412
+#: ../src/timezone_names.c:414
msgid "Etc/GMT+10"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:413
+#: ../src/timezone_names.c:415
msgid "Etc/GMT+11"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:414
+#: ../src/timezone_names.c:416
msgid "Etc/GMT+12"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:415
+#: ../src/timezone_names.c:417
msgid "Etc/GMT+2"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:416
+#: ../src/timezone_names.c:418
msgid "Etc/GMT+3"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:417
+#: ../src/timezone_names.c:419
msgid "Etc/GMT+4"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:418
+#: ../src/timezone_names.c:420
msgid "Etc/GMT+5"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:419
+#: ../src/timezone_names.c:421
msgid "Etc/GMT+6"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:420
+#: ../src/timezone_names.c:422
msgid "Etc/GMT+7"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:421
+#: ../src/timezone_names.c:423
msgid "Etc/GMT+8"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:422
+#: ../src/timezone_names.c:424
msgid "Etc/GMT+9"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:423
+#: ../src/timezone_names.c:425
msgid "Etc/GMT-0"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:424
+#: ../src/timezone_names.c:426
msgid "Etc/GMT-1"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:425
+#: ../src/timezone_names.c:427
msgid "Etc/GMT-10"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:426
+#: ../src/timezone_names.c:428
msgid "Etc/GMT-11"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:427
+#: ../src/timezone_names.c:429
msgid "Etc/GMT-12"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:428
+#: ../src/timezone_names.c:430
msgid "Etc/GMT-13"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:429
+#: ../src/timezone_names.c:431
msgid "Etc/GMT-14"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:430
+#: ../src/timezone_names.c:432
msgid "Etc/GMT-2"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:431
+#: ../src/timezone_names.c:433
msgid "Etc/GMT-3"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:432
+#: ../src/timezone_names.c:434
msgid "Etc/GMT-4"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:433
+#: ../src/timezone_names.c:435
msgid "Etc/GMT-5"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:434
+#: ../src/timezone_names.c:436
msgid "Etc/GMT-6"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:435
+#: ../src/timezone_names.c:437
msgid "Etc/GMT-7"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:436
+#: ../src/timezone_names.c:438
msgid "Etc/GMT-8"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:437
+#: ../src/timezone_names.c:439
msgid "Etc/GMT-9"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:438
+#: ../src/timezone_names.c:440
msgid "Etc/GMT0"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:439
+#: ../src/timezone_names.c:441
msgid "Etc/Greenwich"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:440
+#: ../src/timezone_names.c:442
msgid "Etc/UCT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:441
+#: ../src/timezone_names.c:443
msgid "Etc/UTC"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:442
+#: ../src/timezone_names.c:444
msgid "Etc/Universal"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:443
+#: ../src/timezone_names.c:445
msgid "Etc/Zulu"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:444
+#: ../src/timezone_names.c:446
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
-#: ../src/timezone_names.c:445
+#: ../src/timezone_names.c:447
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Europa/Amsterdam"
-#: ../src/timezone_names.c:446
+#: ../src/timezone_names.c:448
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Europa/Andorra"
-#: ../src/timezone_names.c:447
+#: ../src/timezone_names.c:449
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Europa/Atene"
-#: ../src/timezone_names.c:448
+#: ../src/timezone_names.c:450
msgid "Europe/Belfast"
msgstr "Europa/Belfast"
-#: ../src/timezone_names.c:449
+#: ../src/timezone_names.c:451
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Europa/Belgrado"
-#: ../src/timezone_names.c:450
+#: ../src/timezone_names.c:452
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Europa/Berlino"
-#: ../src/timezone_names.c:451
+#: ../src/timezone_names.c:453
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Europa/Bratislava"
-#: ../src/timezone_names.c:452
+#: ../src/timezone_names.c:454
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Europa/Bruxelles"
-#: ../src/timezone_names.c:453
+#: ../src/timezone_names.c:455
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Europe/Bucarest"
-#: ../src/timezone_names.c:454
+#: ../src/timezone_names.c:456
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Europa/Budapest"
-#: ../src/timezone_names.c:455
+#: ../src/timezone_names.c:457
msgid "Europe/Busingen"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:456
+#: ../src/timezone_names.c:458
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Europa/Chisinau"
-#: ../src/timezone_names.c:457
+#: ../src/timezone_names.c:459
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Europa/Copenaghen"
-#: ../src/timezone_names.c:458
+#: ../src/timezone_names.c:460
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Europa/Dublino"
-#: ../src/timezone_names.c:459
+#: ../src/timezone_names.c:461
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Europa/Gibilterra"
-#: ../src/timezone_names.c:460
+#: ../src/timezone_names.c:462
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:461
+#: ../src/timezone_names.c:463
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Europa/Helsinki"
-#: ../src/timezone_names.c:462
+#: ../src/timezone_names.c:464
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:463
+#: ../src/timezone_names.c:465
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Europa/Istanbul"
-#: ../src/timezone_names.c:464
+#: ../src/timezone_names.c:466
msgid "Europe/Jersey"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:465
+#: ../src/timezone_names.c:467
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Europa/Kaliningrad"
-#: ../src/timezone_names.c:466
+#: ../src/timezone_names.c:468
msgid "Europe/Kiev"
msgstr "Europa/Kiev"
-#: ../src/timezone_names.c:467
+#: ../src/timezone_names.c:469
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Europa/Lisbona"
-#: ../src/timezone_names.c:468
+#: ../src/timezone_names.c:470
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Europa/Lubiana"
-#: ../src/timezone_names.c:469
+#: ../src/timezone_names.c:471
msgid "Europe/London"
msgstr "Europa/Londra"
-#: ../src/timezone_names.c:470
+#: ../src/timezone_names.c:472
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Europa/Lussemburgo"
-#: ../src/timezone_names.c:471
+#: ../src/timezone_names.c:473
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Europa/Madrid"
-#: ../src/timezone_names.c:472
+#: ../src/timezone_names.c:474
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Europa/Malta"
-#: ../src/timezone_names.c:473
+#: ../src/timezone_names.c:475
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:474
+#: ../src/timezone_names.c:476
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Europa/Minsk"
-#: ../src/timezone_names.c:475
+#: ../src/timezone_names.c:477
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Europa/Monaco"
-#: ../src/timezone_names.c:476
+#: ../src/timezone_names.c:478
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Europa/Mosca"
-#: ../src/timezone_names.c:477
+#: ../src/timezone_names.c:479
msgid "Europe/Nicosia"
msgstr "Europa/Nicosia"
-#: ../src/timezone_names.c:478
+#: ../src/timezone_names.c:480
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Europa/Oslo"
-#: ../src/timezone_names.c:479
+#: ../src/timezone_names.c:481
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Europa/Parigi"
-#: ../src/timezone_names.c:480
+#: ../src/timezone_names.c:482
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:481
+#: ../src/timezone_names.c:483
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Europa/Praga"
-#: ../src/timezone_names.c:482
+#: ../src/timezone_names.c:484
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Europa/Riga"
-#: ../src/timezone_names.c:483
+#: ../src/timezone_names.c:485
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Europa/Roma"
-#: ../src/timezone_names.c:484
+#: ../src/timezone_names.c:486
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Europa/Samara"
-#: ../src/timezone_names.c:485
+#: ../src/timezone_names.c:487
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Europa/San_Marino"
-#: ../src/timezone_names.c:486
+#: ../src/timezone_names.c:488
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Europa/Sarajevo"
-#: ../src/timezone_names.c:487
+#: ../src/timezone_names.c:489
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Europa/Simferopol'"
-#: ../src/timezone_names.c:488
+#: ../src/timezone_names.c:490
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Europa/Skopje"
-#: ../src/timezone_names.c:489
+#: ../src/timezone_names.c:491
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Europa/Sofia"
-#: ../src/timezone_names.c:490
+#: ../src/timezone_names.c:492
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Europa/Stoccolma"
-#: ../src/timezone_names.c:491
+#: ../src/timezone_names.c:493
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Europa/Tallinn"
-#: ../src/timezone_names.c:492
+#: ../src/timezone_names.c:494
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Europa/Tirana"
-#: ../src/timezone_names.c:493
+#: ../src/timezone_names.c:495
msgid "Europe/Tiraspol"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:494
+#: ../src/timezone_names.c:496
msgid "Europe/Uzhgorod"
msgstr "Europa/Užhorod"
-#: ../src/timezone_names.c:495
+#: ../src/timezone_names.c:497
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Europa/Vaduz"
-#: ../src/timezone_names.c:496
+#: ../src/timezone_names.c:498
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Europa/Vaticano"
-#: ../src/timezone_names.c:497
+#: ../src/timezone_names.c:499
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Europa/Vienna"
-#: ../src/timezone_names.c:498
+#: ../src/timezone_names.c:500
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Europa/Vilnius"
-#: ../src/timezone_names.c:499
+#: ../src/timezone_names.c:501
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:500
+#: ../src/timezone_names.c:502
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Europa/Varsavia"
-#: ../src/timezone_names.c:501
+#: ../src/timezone_names.c:503
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Europa/Zagabria"
-#: ../src/timezone_names.c:502
+#: ../src/timezone_names.c:504
msgid "Europe/Zaporozhye"
msgstr "Europa/Zaporizhia"
-#: ../src/timezone_names.c:503
+#: ../src/timezone_names.c:505
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Europa/Zurigo"
-#: ../src/timezone_names.c:504
+#: ../src/timezone_names.c:506
msgid "Indian"
msgstr "Indiano"
-#: ../src/timezone_names.c:505
+#: ../src/timezone_names.c:507
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Indiano/Antananarivo"
-#: ../src/timezone_names.c:506
+#: ../src/timezone_names.c:508
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Indiano/Chagos"
-#: ../src/timezone_names.c:507
+#: ../src/timezone_names.c:509
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Indiano/Natale"
-#: ../src/timezone_names.c:508
+#: ../src/timezone_names.c:510
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Indiano/Cocos"
-#: ../src/timezone_names.c:509
+#: ../src/timezone_names.c:511
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Indiano/Comore"
-#: ../src/timezone_names.c:510
+#: ../src/timezone_names.c:512
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Indiano/Kerguelen"
-#: ../src/timezone_names.c:511
+#: ../src/timezone_names.c:513
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Indiano/Mahé"
-#: ../src/timezone_names.c:512
+#: ../src/timezone_names.c:514
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Indiano/Maldive"
-#: ../src/timezone_names.c:513
+#: ../src/timezone_names.c:515
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Indiano/Mauritius"
-#: ../src/timezone_names.c:514
+#: ../src/timezone_names.c:516
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Indiano/Mayotte"
-#: ../src/timezone_names.c:515
+#: ../src/timezone_names.c:517
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Indiano/Riunione"
-#: ../src/timezone_names.c:516
+#: ../src/timezone_names.c:518
msgid "Mexico"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:517
+#: ../src/timezone_names.c:519
msgid "Mexico/BajaNorte"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:518
+#: ../src/timezone_names.c:520
msgid "Mexico/BajaSur"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:519
+#: ../src/timezone_names.c:521
msgid "Mexico/General"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:520
+#: ../src/timezone_names.c:522
msgid "Mideast"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:521
+#: ../src/timezone_names.c:523
msgid "Mideast/Riyadh87"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:522
+#: ../src/timezone_names.c:524
msgid "Mideast/Riyadh88"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:523
+#: ../src/timezone_names.c:525
msgid "Mideast/Riyadh89"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:524
+#: ../src/timezone_names.c:526
msgid "Pacific"
msgstr "Pacifico"
-#: ../src/timezone_names.c:525
+#: ../src/timezone_names.c:527
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Pacifico/Apia"
-#: ../src/timezone_names.c:526
+#: ../src/timezone_names.c:528
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Pacifico/Auckland"
-#: ../src/timezone_names.c:527
+#: ../src/timezone_names.c:529
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Pacifico/Chatham"
-#: ../src/timezone_names.c:528
+#: ../src/timezone_names.c:530
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:529
+#: ../src/timezone_names.c:531
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Pacifico/Pasqua"
-#: ../src/timezone_names.c:530
+#: ../src/timezone_names.c:532
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Pacifico/Éfaté"
-#: ../src/timezone_names.c:531
+#: ../src/timezone_names.c:533
msgid "Pacific/Enderbury"
msgstr "Pacifico/Enderbury"
-#: ../src/timezone_names.c:532
+#: ../src/timezone_names.c:534
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Pacifico/Fakaofo"
-#: ../src/timezone_names.c:533
+#: ../src/timezone_names.c:535
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Pacifico/Figi"
-#: ../src/timezone_names.c:534
+#: ../src/timezone_names.c:536
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Pacifico/Funafuti"
-#: ../src/timezone_names.c:535
+#: ../src/timezone_names.c:537
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Pacifico/Galapagos"
-#: ../src/timezone_names.c:536
+#: ../src/timezone_names.c:538
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Pacifico/Gambier"
-#: ../src/timezone_names.c:537
+#: ../src/timezone_names.c:539
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Pacifico/Guadalcanal"
-#: ../src/timezone_names.c:538
+#: ../src/timezone_names.c:540
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Pacifico/Guam"
-#: ../src/timezone_names.c:539
+#: ../src/timezone_names.c:541
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Pacifico/Honolulu"
-#: ../src/timezone_names.c:540
+#: ../src/timezone_names.c:542
msgid "Pacific/Johnston"
msgstr "Pacifico/Johnston"
-#: ../src/timezone_names.c:541
+#: ../src/timezone_names.c:543
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Pacifico/Kiritimati"
-#: ../src/timezone_names.c:542
+#: ../src/timezone_names.c:544
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Pacifico/Kosrae"
-#: ../src/timezone_names.c:543
+#: ../src/timezone_names.c:545
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Pacifico/Kwajalein"
-#: ../src/timezone_names.c:544
+#: ../src/timezone_names.c:546
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Pacifico/Majuro"
-#: ../src/timezone_names.c:545
+#: ../src/timezone_names.c:547
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Pacifico/Marchesi"
-#: ../src/timezone_names.c:546
+#: ../src/timezone_names.c:548
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Pacifico/Midway"
-#: ../src/timezone_names.c:547
+#: ../src/timezone_names.c:549
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Pacifico/Nauru"
-#: ../src/timezone_names.c:548
+#: ../src/timezone_names.c:550
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Pacifico/Niue"
-#: ../src/timezone_names.c:549
+#: ../src/timezone_names.c:551
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Pacifico/Norfolk"
-#: ../src/timezone_names.c:550
+#: ../src/timezone_names.c:552
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Pacifico/Nouméa"
-#: ../src/timezone_names.c:551
+#: ../src/timezone_names.c:553
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Pacifico/Pago_Pago"
-#: ../src/timezone_names.c:552
+#: ../src/timezone_names.c:554
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Pacifico/Palau"
-#: ../src/timezone_names.c:553
+#: ../src/timezone_names.c:555
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Pacifico/Pitcairn"
-#: ../src/timezone_names.c:554
+#: ../src/timezone_names.c:556
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:555
+#: ../src/timezone_names.c:557
msgid "Pacific/Ponape"
msgstr "Pacifico/Ponape"
-#: ../src/timezone_names.c:556
+#: ../src/timezone_names.c:558
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Pacifico/Port_Moresby"
-#: ../src/timezone_names.c:557
+#: ../src/timezone_names.c:559
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Pacifico/Rarotonga"
-#: ../src/timezone_names.c:558
+#: ../src/timezone_names.c:560
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Pacifico/Saipan"
-#: ../src/timezone_names.c:559
+#: ../src/timezone_names.c:561
msgid "Pacific/Samoa"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:560
+#: ../src/timezone_names.c:562
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Pacifico/Tahiti"
-#: ../src/timezone_names.c:561
+#: ../src/timezone_names.c:563
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Pacifico/Tarawa"
-#: ../src/timezone_names.c:562
+#: ../src/timezone_names.c:564
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Pacifico/Tongatapu"
-#: ../src/timezone_names.c:563
+#: ../src/timezone_names.c:565
msgid "Pacific/Truk"
msgstr "Pacifico/Truk"
-#: ../src/timezone_names.c:564
+#: ../src/timezone_names.c:566
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Pacifico/Wake"
-#: ../src/timezone_names.c:565
+#: ../src/timezone_names.c:567
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Pacifico/Wallis"
-#: ../src/timezone_names.c:566
+#: ../src/timezone_names.c:568
msgid "Pacific/Yap"
msgstr "Pacifico/Yap"
-#: ../src/timezone_names.c:567
+#: ../src/timezone_names.c:569
msgid "SystemV"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:568
+#: ../src/timezone_names.c:570
msgid "SystemV/AST4"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:569
+#: ../src/timezone_names.c:571
msgid "SystemV/AST4ADT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:570
+#: ../src/timezone_names.c:572
msgid "SystemV/CST6"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:571
+#: ../src/timezone_names.c:573
msgid "SystemV/CST6CDT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:572
+#: ../src/timezone_names.c:574
msgid "SystemV/EST5"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:573
+#: ../src/timezone_names.c:575
msgid "SystemV/EST5/EDT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:574
+#: ../src/timezone_names.c:576
msgid "SystemV/HST10"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:575
+#: ../src/timezone_names.c:577
msgid "SystemV/MST7"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:576
+#: ../src/timezone_names.c:578
msgid "SystemV/MST7/MNT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:577
+#: ../src/timezone_names.c:579
msgid "SystemV/PST8"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:578
+#: ../src/timezone_names.c:580
msgid "SystemV/PST8/PDT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:579
+#: ../src/timezone_names.c:581
msgid "SystemV/YST9"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:580
+#: ../src/timezone_names.c:582
msgid "SystemV/YST9/YDT"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:581
+#: ../src/timezone_names.c:583
msgid "US"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:582
+#: ../src/timezone_names.c:584
msgid "US/Alaska"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:583
+#: ../src/timezone_names.c:585
msgid "US/Aleutian"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:584
+#: ../src/timezone_names.c:586
msgid "US/Arizona"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:585
+#: ../src/timezone_names.c:587
msgid "US/Central"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:586
+#: ../src/timezone_names.c:588
msgid "US/Eastern"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:587
+#: ../src/timezone_names.c:589
msgid "US/East-Indiana"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:588
+#: ../src/timezone_names.c:590
msgid "US/Hawaii"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:589
+#: ../src/timezone_names.c:591
msgid "US/Indiana-Starke"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:590
+#: ../src/timezone_names.c:592
msgid "US/Michigan"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:591
+#: ../src/timezone_names.c:593
msgid "US/Mountain"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:592
+#: ../src/timezone_names.c:594
msgid "US/Pacific"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:593
+#: ../src/timezone_names.c:595
msgid "US/Pacific-New"
msgstr ""
-#: ../src/timezone_names.c:594
+#: ../src/timezone_names.c:596
msgid "US/Samoa"
msgstr ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list