[Xfce4-commits] <thunar:master> I18n: Update translation is (95%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6843caf9afdef2ffa8eeb170938f565699280ec5 (commit)
       from 8b981fe8e4e264b57fa3b40a1ca608c5d7a2a913 (commit)

commit 6843caf9afdef2ffa8eeb170938f565699280ec5
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date:   Fri Dec 6 12:30:17 2013 +0100

    I18n: Update translation is (95%).
    
    702 translated messages, 32 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/is.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index db28ee5..29732fb 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2013
 # Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011-2013
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2013
+# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:261
 msgid "Automatically _expand columns as needed"
-msgstr ""
+msgstr "Br_eikka dálka sjálfkrafa eftir þörfum"
 
 #. the file_time is invalid
 #. reset page title
@@ -525,18 +526,18 @@ msgstr "Skrifaðu inn nýtt heiti:"
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:448
 #, c-format
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Get ekki umbreytt skráarheiti \"%s\" yfir í staðværa stafatöflu"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:485
 #, c-format
 msgid "Invalid filename \"%s\""
-msgstr "Ógilt skrárheiti \"%s\""
+msgstr "Ógilt skráarheiti \"%s\""
 
 #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:874
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
-msgstr ""
+msgstr "Vinnumappan verður að vera algild slóð"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:882
@@ -547,12 +548,12 @@ msgstr "Að minnsta kosti eitt skráarheiti verður að vera tilgreint"
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1027
 #, c-format
 msgid "At least one source filename must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Verður að tiltaka að minnsta kosti eitt upprunaskráarheiti"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1037
 #, c-format
 msgid "The number of source and target filenames must be the same"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi upprunaskráarheita og úttaksskráarheita verður að vera sá sami"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1046
 #, c-format
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Stilla _dálka..."
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:134
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
-msgstr ""
+msgstr "Stilla dálka í ítarlegum lista"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:392
 msgid "Detailed directory listing"
@@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "_Texti við hlið táknmynda"
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than below the icon."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu þetta til að hafa texta táknmynda við hlið táknmyndanna í stað þess að þeir séu undir táknmyndunum."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:330
 msgid "Date"
@@ -2687,11 +2688,11 @@ msgstr "Sýna/fela faldar skrár í núverandi glugga"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:381
 msgid "_Pathbar Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stíll _slóðastiku"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:381
 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
-msgstr ""
+msgstr "Með röð hnappa sem samsvara möppum"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:382
 msgid "_Toolbar Style"
@@ -2699,7 +2700,7 @@ msgstr "Stíll _tækjastiku"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:382
 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Með staðsetningarslá og örvahnöppum"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:383
 msgid "_Shortcuts"