[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> I18n: Add new translation oc (100%).

Transifex noreply at xfce.org
Thu Dec 5 12:32:02 CET 2013


Updating branch refs/heads/master
         to 49b05ff9c32d16371dc9323a04fcc00a06c9f9c7 (commit)
       from 21b0f5c9bac3594d338c1eab32104c5658415633 (commit)

commit 49b05ff9c32d16371dc9323a04fcc00a06c9f9c7
Author: Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>
Date:   Thu Dec 5 12:30:59 2013 +0100

    I18n: Add new translation oc (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{tr.po => oc.po} |   70 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/oc.po
similarity index 67%
copy from po/tr.po
copy to po/oc.po
index ce7bd63..6eb29ec 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,144 +3,142 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008
-# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
-# volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2013
+# Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-12 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
+"Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
 msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr "Xfce Bildirme Servisi"
+msgstr "Demòni de notificacion Xfce"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
 msgid "Unknown option \"%s\"\n"
-msgstr "Bilinmeyen seçenek, \"%s\"\n"
+msgstr "Opcion desconeguda : « %s »\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "Bildiri servisinin başlaması olanaksız"
+msgstr "Fracàs a l'aviada del demòni de notificacion"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
 msgid "Failed to set new theme"
-msgstr "Yeni temayı ayarlama başarısız oldu."
+msgstr "Impossible de definir un tèma novèl"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr "D-Bus oturum yoluna bağlanması olanaksız"
+msgstr "Fracàs de connexion al bus de la sesilha D-BUS"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "Bir başka bildiri servisi zaten çalışıyor"
+msgstr "Un autre demòni de notificacion es ja en cors d'execucion"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
 msgid "Notification Preview"
-msgstr "Bildirim Önizlemesi"
+msgstr "Apercebut de las notificacions"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
 msgid "This is what notifications will look like"
-msgstr "Uyarılar buna benzeyecektir"
+msgstr "Es a qué las notificacions se semblaràn"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid "Button"
-msgstr "Düğme"
+msgstr "Boton"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
 msgid "Notification preview failed"
-msgstr "Bildiri ön izleme başarısız"
+msgstr "Impossible d'afichar un apercebut de las notificacions"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
 msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr "Ayarlar servisi kullanılamaz durumda"
+msgstr "Los paramètres demòni son pas disponibles"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid "Display version information"
-msgstr "Sürüm bilgisini göster"
+msgstr "Aficha las informacions de version"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
+msgstr "Socket del gestionari de paramètres"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "SOCKET_ID"
-msgstr "YUVA _ID'Sİ"
+msgstr "ID_SOCKET"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Kullanım seçenekleri için '%s --help' yazın."
+msgstr "Picar '%s --help' per mai d'ajuda."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr "GNU Genel Kamu Lisansı'nın ikinci sürümünün koşulları altında yayınlanmıştır\n"
+msgstr "Publicat jols tèrmes de la GNU General Public License, verson 2\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to %s.\n"
-msgstr "Hatayı bize bildirin, %s.\n"
+msgstr "Se vos plai, senhalatz los bugs a <%s>.\n\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
 msgid "Top left"
-msgstr "Sol Üst"
+msgstr "Superior esquèrre"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
 msgid "Bottom left"
-msgstr "Sol Alt"
+msgstr "Inferior esquèrre"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
 msgid "Top right"
-msgstr "Sağ Üst"
+msgstr "Superior drech"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
 msgid "Bottom right"
-msgstr "Sağ Alt"
+msgstr "Inferior drech"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
 msgid "Notifications"
-msgstr "Bildiriler"
+msgstr "Notificacions"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
 msgid "_Preview"
-msgstr "_Önizleme"
+msgstr "_Apercebut"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
 msgid "_Opacity:"
-msgstr "_Saydamsızlık"
+msgstr "_Opacitat :"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
 msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Kaybolma:"
+msgstr "_Desaparéisser aprèp :"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
 msgid "Default _position:"
-msgstr "Öntanımlı k_onum:"
+msgstr "_Posicion per defaut :"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
 msgid "_Theme:"
-msgstr "Tema:"
+msgstr "_Tèma :"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
 msgid "seconds"
-msgstr "saniye"
+msgstr "segondas"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Bildirilerin görünümünü özelleştirin"
+msgstr "Personalizar lo biais que las notificacions apareisson sus vòstre ecran"


More information about the Xfce4-commits mailing list