[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.10> I18n: Update translation sl (84%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 102d8a9a5e23da2b62f56752b92c3f1c2847369d (commit)
       from ceb377afcc1c815db56d8b5043dcee2b0d4223a6 (commit)

commit 102d8a9a5e23da2b62f56752b92c3f1c2847369d
Author: anthonmanix <anthon.manix at gmail.com>
Date:   Tue Dec 3 18:32:16 2013 +0100

    I18n: Update translation sl (84%).
    
    180 translated messages, 33 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/sl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 26ea034..89ce30a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: anthonmanix <anthon.manix at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/main.c:543
 msgid "Invalid List File"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavna datoteka s seznamom"
 
 #: ../settings/main.c:546
 msgid "Overwriting the file will cause its contents to be lost."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/main.c:898
 msgid "Add Image File(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj slikovno datoteko(e)"
 
 #: ../settings/main.c:907
 msgid "Image files"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "Prozorno"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:11
 msgid "Add an image to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj sliko na seznam"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:12
 msgid "Remove the selected image(s) from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrani izbrano sliko(e) s seznama"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:13
 msgid "Create a new list, or load an existing one"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19
 msgid "Automatically pick a random image from a list file"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno izberi naključno sliko iz seznama v datoteki"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:20
 msgid "Image _list"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Seznam s_lik"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:21
 msgid "Don't display an image at all"
-msgstr ""
+msgstr "Sploh ne prikaži slike"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22
 msgid "_None"
@@ -291,19 +291,19 @@ msgstr "<b>Barve</b>"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:30
 msgid "B_rightness:"
-msgstr ""
+msgstr "_Svetlost:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:31
 msgid "Increase or decrease the brightness of the final image"
-msgstr ""
+msgstr "Poveča ali zmanjša svetlost končne slike"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:32
 msgid "Sa_turation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nasičenost:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:33
 msgid "Increase or decrease the color saturation of the final image"
-msgstr ""
+msgstr "Poveča ali zmanjša barvno nasičenost končne slike"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:34
 msgid "<b>Adjustments</b>"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35
 msgid "_Change the background (in minutes):"
-msgstr ""
+msgstr "_Zamenjaj ozadje (v minutah):"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:36
 msgid ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:38
 msgid "St_retch this background across all monitors."
-msgstr ""
+msgstr "_Raztegni to ozadje čez vse zaslone"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:39
 msgid ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Uporabi _pisavo po meri:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44
 msgid "Label trans_parency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prozornost oznake:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:45
 msgid ""