[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> I18n: Update translation ar (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e85e0394cfcc2e67cdc57c089cdd66ab72297ef2 (commit)
       from 616f8e9f791a4d52831b0e4c748a307bfa1f9f83 (commit)

commit e85e0394cfcc2e67cdc57c089cdd66ab72297ef2
Author: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sun Dec 1 18:31:48 2013 +0100

    I18n: Update translation ar (100%).
    
    215 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ar.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 199a9fb..edc661d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: simohamed <mohamed.sakhri at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "شفافية"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5
 msgid "_Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "_مجلد:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 msgid "Choose the folder to select wallpapers from"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "تمديد الشاشة"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "_لون:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "تطبيق عل-ى كل مساحات العمل"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23
 msgid "Change the _background "
-msgstr ""
+msgstr "تغيير ال_خلفية"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24
 msgid ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "_ترتيب عشوائي"
 msgid ""
 "Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is"
 " to cycle."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد صورة اخرى عشوائيا من نفس الدليل عندما تكون الخلفيات على شكل حلقة."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1
 msgid "Left"
@@ -439,11 +439,11 @@ msgstr "نقرة _واحدة لتفعيل العناصر"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
 msgid "Show icon tooltips. Size:"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر حجم أيقونة التلميح:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
 msgid "Size of the tooltip preview image."
-msgstr ""
+msgstr "حجم صورة عرض التلميحة"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
 msgid "Use custom _font size:"
@@ -528,38 +528,38 @@ msgstr "أعد تحميل كل الإعدادات"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:775
 msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
-msgstr ""
+msgstr "طفو القائمة على السطح (عند الموضع الحالي للفأرة)"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:776
 msgid "Pop up the window list (at the current mouse position)"
-msgstr ""
+msgstr "طفو قائمة نوافذ (عند الموضع الحالي للفأرة)"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:778
 msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب تلقائي لكل أيقونات سطح المكتب"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:780
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr ""
+msgstr "عدم إنتظار مدير النوافذ عند بدء التشغيل"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:781
 msgid "Cause xfdesktop to quit"
-msgstr ""
+msgstr "سبب إنهاء xfdesktop"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:796
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تحليل الحجج: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:807
 #, c-format
 msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "هذا %s إصدار %s, يعمل على إكسفس %s.\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:809
 #, c-format
 msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
-msgstr ""
+msgstr "تم بناءه باستخدام GTK+ %d.%d.%d, الموصل مع GTK+ %d.%d.%d."
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:813
 #, c-format