[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation ug (92%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a62805580b0e845178102d6c870f6d84ae6cc480 (commit)
       from d09e7e9ce56f78a8cceb628d435488c2db72a286 (commit)

commit a62805580b0e845178102d6c870f6d84ae6cc480
Author: Abduqadir Abliz <sahran.ug at gmail.com>
Date:   Sun Aug 25 06:31:04 2013 +0200

    I18n: Update translation ug (92%).
    
    761 translated messages, 60 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ug.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f451269..d077f3e 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Abduqadir Abliz <sahran.ug at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: kawichi\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-25 03:35+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahran.ug at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1062,18 +1063,18 @@ msgid ""
 "\tFrequency = Monthly,\n"
 "\tWeekdays = check only Wednesday,\n"
 "\tWhich day = select 2 from the number below Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "ئايلىق پائالىيەت ۋە يىللىق پائالييەتنىڭ قايسىي خىزمەت كۈنى ئىكەنلىكىنى بەلگىلەيدۇ.\nمەسىلەن:\nھەر ئاينىڭ ئۈچىنچى چارشەنبە كۈنى: \nچاستوتىسى ھەر ئاي، خىزمەت كۈنى پەقەت چارشەنبىنىلا تەكشۈرىدۇ، قايسى كۈنى چارشەنبىنىڭ سانىدىن 2 تاللىنىدۇ"
 
 #. TODO base (only for TODOs)
 #: ../src/appointment.c:3347
 msgid "TODO base"
-msgstr ""
+msgstr "بىجىرىلىدىغان ئىش ئاساسى"
 
 #: ../src/appointment.c:3360
 msgid ""
 "TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each "
 "interval no matter when it was last completed"
-msgstr ""
+msgstr "بىجىرىلىدىغان ئىش قانۇنىيەتلىك ھالدا باشلىنىدىغان ۋاقىتتا قوزغىتىلىپ ھەمدە ھەر ئارىلىقتا تەكرارلىنىدۇ، ئالدىنقى قېتىم قاچان تاماملىنىشتىن قەتئىنەزەر ئۇ تەكرار يۈز بېرىدۇ"
 
 #: ../src/appointment.c:3362
 msgid ""