[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> I18n: Update translation tr (79%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Aug 24 00:32:01 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 8a8f38e35a8fb441dfde7ecbe52deeb1505fe014 (commit)
from b41ff4f21de799d8596b42c33d8796a7c2f3eeff (commit)
commit 8a8f38e35a8fb441dfde7ecbe52deeb1505fe014
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sat Aug 24 00:31:20 2013 +0200
I18n: Update translation tr (79%).
31 translated messages, 8 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/tr.po | 94 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 35 insertions(+), 59 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 501010e..b84adec 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,43 +1,46 @@
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# wexaw, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4 cpufreq plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 09:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
-"Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-18 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: wexaw\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:78
msgid "Select font..."
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi seçin..."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr ""
+msgstr "Etiketler için kullanılacak yazı tipi ailesi ve boyutu seçin."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
msgid "Right-click to revert to the default font."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan yazı tipine geri dönmek için sağ tıklatın."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:102
msgid "Select font"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi seçin"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:188
-#, fuzzy
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "CPU Frekans Gözlemcisini yapılandır"
+msgstr "İşlemci Frekans Gözlemcisini Yapılandır"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:190
-#, fuzzy
msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr "CPU Frekans eklentisini yapılandır"
+msgstr "İşlemci frekans eklentisini yapılandır"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:208
msgid "<b>Monitor</b>"
@@ -45,20 +48,19 @@ msgstr "Ekran"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:223
msgid "_Update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "_Güncelleme aralığı:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:241
msgid "<b>Panel</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Panel</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:257
msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı _tipi:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:275
-#, fuzzy
msgid "_Display CPU:"
-msgstr "CPU'yu göster:"
+msgstr "İşlemci _Ekranı:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:290
msgid "min"
@@ -82,32 +84,24 @@ msgid "Show text in a single _line"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:308
-#, fuzzy
msgid "Show CPU _icon"
-msgstr "CPU simgesini göster"
+msgstr "İşlemci _simgesini göster"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:313
-#, fuzzy
msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr "İşlemci frekansını göster"
+msgstr "İşlemci _frekansını göster"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:318
-#, fuzzy
msgid "Show CPU _governor"
-msgstr "CPU yöneticisini göster"
+msgstr "İşlemci _yöneticisini göster"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:465
-#, fuzzy
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The applet only shows the current cpu frequency"
-msgstr ""
-"Sisteminiz cpufreq desteklemiyor.\n"
-"\r\n"
-"Bu uygulamacık sadece varsayılan işlemci frekansını gösterir."
+msgstr "Sisteminiz cpufreq desteklemiyor.\nBu uygulamacık sadece geçerli işlemci frekansını gösterir"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:73
-#, fuzzy
msgid "Scaling driver:"
msgstr "Ölçekleme sürücüsü:"
@@ -117,29 +111,24 @@ msgid "No scaling driver available"
msgstr "Hiçbir ölçekleme sürücüsü kullanılabilir değil"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:94
-#, fuzzy
msgid "Available frequencies:"
msgstr "Kullanılabilir frekanslar:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:155
-#, fuzzy
msgid "Available governors:"
msgstr "Kullanılabilir yöneticiler:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:181
-#, fuzzy
msgid "Current governor:"
msgstr "Şu anki yönetici:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:232
-#, fuzzy
msgid "CPU Information"
-msgstr "CPU Bilgisi"
+msgstr "İşlemci Bilgileri"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:239
-#, fuzzy
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr "Sistemdeki tüm CPU'ların bir genel görünümü"
+msgstr "Sistemdeki tüm İşlemcilerin genel görünümü"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:60
msgid "current min"
@@ -154,12 +143,11 @@ msgid "current max"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:169
-#, fuzzy
msgid "No CPU information available."
-msgstr "CPU Bilgisi"
+msgstr "İşlemci bilgileri bulunmamaktadır."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
msgstr[0] "%d kullanılabilir işlemci"
@@ -175,34 +163,22 @@ msgstr "Yönetici:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:559
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Show CPU frequencies and governor"
-msgstr "İşlemci frekansını ve işlemci yöneticisini gösterir"
+msgstr "İşlemci frekansını ve işlemci yöneticisini göster"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:561
msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
-msgstr ""
+msgstr "Telif hakkı (c) 2003-2012\n\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:584
-#, fuzzy
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
-msgstr "Sisteminiz CPU Frekans ölçeklemesi için doğru yapılandırılmamış !"
+msgstr "Sisteminiz işlemci frekans ölçekleme desteği doğru yapılandırılmamış!"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:594
-#, fuzzy
msgid "Your system is not supported yet!"
-msgstr "Sisteminiz henüz desteklenmiyor."
+msgstr "Sisteminiz henüz desteklenmiyor!"
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
msgstr "İşlemci Frekans Gözlemcisi"
-
-#~ msgid "Timeout Interval:"
-#~ msgstr "Duraksama Aralığı:"
-
-#~ msgid "Could not create widgets !"
-#~ msgstr "Widget oluşturulamadı !"
-
-#~ msgid "Could not initialize linux backend !"
-#~ msgstr "Linux altyapısı çalıştırılamadı !"
More information about the Xfce4-commits
mailing list