[Xfce4-commits] <orage:master> I18n: Update translation cs (98%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 501c08320d8b5af356692355ae7a89c77fce7029 (commit)
       from af741a33bf2f441b89d4910cc9480d1bd4c4fdf2 (commit)

commit 501c08320d8b5af356692355ae7a89c77fce7029
Author: Radim Kolář <kolar.radim at gmail.com>
Date:   Thu Aug 15 18:30:59 2013 +0200

    I18n: Update translation cs (98%).
    
    810 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/cs.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e9c275f..b6714e9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Alois Nespor <Alois.Nespor at seznam.cz>, 2004
 # Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>, 2013
+# Radim Kolář <kolar.radim at gmail.com>, 2013
 # Lukáš Konarovský <daeltar at daeltar.org>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Radim Kolář <kolar.radim at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr "Bez názvu"
 #: ../src/mainbox.c:453
 #, c-format
 msgid " Location: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění: %s\n"
 
 #: ../src/mainbox.c:463
 #, c-format
@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " Note:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "\n Poznámka:\n%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:471
 msgid "Never"
@@ -1778,7 +1779,7 @@ msgstr "Tento příkaz je předán shellu za účelem přehrání zvuku výstrah
 
 #: ../src/parameters.c:568
 msgid "Calendar window"
-msgstr ""
+msgstr "Okno kalendáře"
 
 #: ../src/parameters.c:575
 msgid "Calendar visual details"
@@ -1822,7 +1823,7 @@ msgstr "0 = nezobrazovat seznam událostí"
 
 #: ../src/parameters.c:658
 msgid "Calendar visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Viditelnost kalendáře"
 
 #: ../src/parameters.c:663
 msgid "Show on all desktops"
@@ -1862,19 +1863,19 @@ msgstr "Minimalizovaný"
 
 #: ../src/parameters.c:759
 msgid "On calendar window open"
-msgstr ""
+msgstr "Při otevření okna kalendáře"
 
 #: ../src/parameters.c:764
 msgid "Select today's date"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte dnešní datum"
 
 #: ../src/parameters.c:777
 msgid "Select previously selected date"
-msgstr ""
+msgstr "Označ předchozí vybrané datum"
 
 #: ../src/parameters.c:795
 msgid "Calendar day double click shows"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojklik na den v kalendáři ukáže"
 
 #: ../src/parameters.c:800
 msgid "Days view"
@@ -1908,11 +1909,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:868
 msgid "First day of week"
-msgstr ""
+msgstr "První den v týdnu"
 
 #: ../src/parameters.c:881
 msgid "Selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraný den"
 
 #: ../src/parameters.c:899
 msgid "Use dynamic tray icon"