[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Update translation id (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Aug 12 12:34:06 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to 2350fa23c8af63f6f3af1eed893f881de2b3cd9c (commit)
from 728956c625d8fde185d014c266095f08b6b6af22 (commit)
commit 2350fa23c8af63f6f3af1eed893f881de2b3cd9c
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Aug 12 12:32:57 2013 +0200
I18n: Update translation id (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/id.po | 170 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
1 file changed, 134 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2758103..57b36fc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,82 +1,180 @@
-# Indonesian translations for xfce4-xmms-plugin package.
-# Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008
+# Mohamad Hasan Al Banna, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-21 20:30+0700\n"
-"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Tambah berkas"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Berkas Audio"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Berkas daftar putar"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Semua berkas"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Buka berkas"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "_Tambah berkas"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "_Loncat ke Berkas"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Bersihkan Daftar Putar"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Ulangi"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "_Acak"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "_Jendela Utama"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "_Daftar Putar"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "_Ekualizer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Lihat"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferensi"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "Power _Mati"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "Power _Hidup"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "Catatan:\nJangan mengubah properti ini dari XMMS atau BeepMediaPlayer ke lainnya ketika yang satu sedang berjalan. Hal itu akan menyebabkan gangguan karena mereka menggunakan alamat socket yang sama. Untuk alasan yang sama, kamu tidak dapat menjalankan pemutar lainnya ketika plugin ini sedang berjalan."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
msgstr "Properti"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
msgstr "Opsi Plugin XMMS Xfce4"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Pemutar Media"
+
#. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
msgstr "Ukuran Fonta"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
msgstr "Kecepatan Gulung"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
msgstr "Gulung Lebar Samping"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
msgstr "Jeda Gulung"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
msgstr "Tampilkan judul lagu yang digulung"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
msgstr "Tampilkan posisi lagu"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
msgstr "Tampilkan level volume"
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Lihat tombol menu"
+
#. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
msgstr "Format judul lagu sederhana"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Batang volume horisontal pada panel vertikal"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "Gunakan BMP (Beep Media Player)"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Batang volume Horizontal"
#. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Keluar XMMS/BMP ketika plugin ditutup"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "Keluar dari pemutar ketika plugin dimatikan"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Plugin XMMS untuk panel Xfce 4.4"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "Tidak dapat menemukan pemutar media yang didukung. Kamu harus memasang terlebih dahulu minimal satu pemutar."
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "Plugin XMMS Xfce4"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "Plugin XMMS untuk panel Xfce 4.4"
More information about the Xfce4-commits
mailing list