[Xfce4-commits] <parole:bluesabre/gtk3> l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Aug 11 15:16:31 CEST 2013
Updating branch refs/heads/bluesabre/gtk3
to 1f4c990b401191dab7557ea1a6f97762d23c6fee (commit)
from 011245857676b527b496ac1a0cd37a6bb686fb87 (commit)
commit 1f4c990b401191dab7557ea1a6f97762d23c6fee
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date: Sat Feb 23 23:14:30 2013 +0100
l10n: Updated French (fr) translation to 100%
New status: 220 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/fr.po | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 51 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff94465..e7f83cc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ast\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-23 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 14:44+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Ouvrir un _emplacement"
msgid "Parole Media Player"
msgstr "Lecteur Média Parole"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1408
-#: ../src/parole-player.c:1442
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414
+#: ../src/parole-player.c:1448
msgid "Play"
msgstr "Lecture"
@@ -228,12 +228,13 @@ msgstr "Liste de lecture Disque"
msgid "Play opened files"
msgstr "Démarrez la lecture des fichiers ouverts"
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:788
-#: ../src/parole-player.c:3067
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:791
+#: ../src/parole-player.c:3074
msgid "Playlist"
msgstr "Liste de lecture"
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:979
+#: ../src/parole-medialist.c:1123
msgid "Playlist empty"
msgstr "Liste de lecture vide"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Message"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:360
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:363
#, c-format
msgid "Track %i"
msgstr "Piste %i"
@@ -588,62 +589,80 @@ msgstr "Tous les fichiers pris en charge"
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: ../src/parole-medialist.c:376
+#: ../src/parole-medialist.c:301 ../src/parole-medialist.c:988
+#, c-format
+msgid "%i item"
+msgstr "%i article"
+
+#: ../src/parole-medialist.c:306 ../src/parole-medialist.c:990
+#, c-format
+msgid "%i items"
+msgstr "%i articles"
+
+#: ../src/parole-medialist.c:379
#, c-format
msgid "Chapter %i"
msgstr "Chapitre %i"
-#: ../src/parole-medialist.c:646
+#: ../src/parole-medialist.c:649
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission non accordée"
-#: ../src/parole-medialist.c:648
+#: ../src/parole-medialist.c:651
msgid "Error saving playlist file"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde de la liste de lecture"
-#: ../src/parole-medialist.c:660
+#: ../src/parole-medialist.c:663
msgid "Unknown playlist format"
msgstr "Format de liste de lecture inconnu"
-#: ../src/parole-medialist.c:661
+#: ../src/parole-medialist.c:664
msgid "Please chooser a supported playlist format"
msgstr ""
"Format de liste de lecture inconnu, Veuillez sélectionner un format de liste "
"de lecture pris en charge"
-#: ../src/parole-medialist.c:713 ../src/parole-plugins-manager.c:352
+#: ../src/parole-medialist.c:716 ../src/parole-plugins-manager.c:352
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
-#: ../src/parole-medialist.c:795
+#: ../src/parole-medialist.c:798
msgid "M3U Playlists"
msgstr "Listes de lecture M3U"
-#: ../src/parole-medialist.c:803
+#: ../src/parole-medialist.c:806
msgid "PLS Playlists"
msgstr "Listes de lecture PLS"
-#: ../src/parole-medialist.c:811
+#: ../src/parole-medialist.c:814
msgid "Advanced Stream Redirector"
msgstr "Redirecteur de Flux Avancé"
-#: ../src/parole-medialist.c:819
+#: ../src/parole-medialist.c:822
msgid "Shareable Playlist"
msgstr "Liste de Lecture Partageable"
#. Clear
-#: ../src/parole-medialist.c:1073
+#: ../src/parole-medialist.c:1079
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Ouvrir le dossier contenant le fichier"
-#: ../src/parole-medialist.c:1648
+#: ../src/parole-medialist.c:1655
msgid "Media list"
msgstr "Liste de médias"
-#: ../src/parole-medialist.c:1649
+#: ../src/parole-medialist.c:1656
msgid "Chapter list"
msgstr "Liste des chapitres"
+#: ../src/parole-player.c:463
+msgid "Hide playlist"
+msgstr "Cacher la liste de lecture"
+
+#: ../src/parole-player.c:472
+msgid "Show playlist"
+msgstr "Afficher la liste de lecture"
+
#: ../src/parole-player.c:523
msgid "Open ISO image"
msgstr "Ouvrir une image ISO"
@@ -677,7 +696,7 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre historique d'éléments récent ? Cela "
"ne peut pas être annulée."
-#: ../src/parole-player.c:1249 ../src/parole-player.c:1382
+#: ../src/parole-player.c:1249 ../src/parole-player.c:1388
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "Le flux média ne peut être recherché"
@@ -685,44 +704,44 @@ msgstr "Le flux média ne peut être recherché"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: ../src/parole-player.c:1709
+#: ../src/parole-player.c:1715
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "Erreur du moteur GStreamer"
-#: ../src/parole-player.c:1739
+#: ../src/parole-player.c:1746
msgid "Unknown Song"
msgstr "Chanson Inconnue"
-#: ../src/parole-player.c:1744 ../src/parole-player.c:1746
-#: ../src/parole-player.c:1752
+#: ../src/parole-player.c:1751 ../src/parole-player.c:1753
+#: ../src/parole-player.c:1759
msgid "on"
msgstr "actif"
-#: ../src/parole-player.c:1752 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124
+#: ../src/parole-player.c:1759 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124
msgid "Unknown Album"
msgstr "Album inconnu "
-#: ../src/parole-player.c:1759 ../src/parole-player.c:1763
+#: ../src/parole-player.c:1766 ../src/parole-player.c:1770
msgid "by"
msgstr "par"
-#: ../src/parole-player.c:1763 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126
+#: ../src/parole-player.c:1770 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artiste inconnu"
-#: ../src/parole-player.c:1796
+#: ../src/parole-player.c:1803
msgid "Buffering"
msgstr "Mise en tampon"
-#: ../src/parole-player.c:2276
+#: ../src/parole-player.c:2283
msgid "Mute"
msgstr "Mettre en sourdine"
-#: ../src/parole-player.c:2281
+#: ../src/parole-player.c:2288
msgid "Unmute"
msgstr "Remettre le son"
-#: ../src/parole-player.c:2941
+#: ../src/parole-player.c:2948
msgid "Clear recent items..."
msgstr "Effacer les éléments récents..."
More information about the Xfce4-commits
mailing list