[Xfce4-commits] <thunar:master> I18n: Update translation ar (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 64069b627ae5a81099699f38645330582e77fc52 (commit)
       from cc08c2f4e174970df4b0bbcd91e0412adc26edc4 (commit)

commit 64069b627ae5a81099699f38645330582e77fc52
Author: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Wed Aug 7 18:30:23 2013 +0200

    I18n: Update translation ar (100%).
    
    734 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/ar.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 129803f..b94976e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: M. Fawwaz Orabi <mfawwaz93 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Karim Oulad Chalha <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "_إعادة التسمية"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:264
 msgid "translator-credits"
-msgstr "فريق تعريب إكسفس:\\n كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\\n محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\\n محمد محسن عبد الباسط"
+msgstr "فريق تعريب إكسفس:\\n \nكريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\\n\nمحمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\\n\nمحمد محسن عبد الباسط"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:425
 msgid "_Yes"
@@ -934,13 +934,13 @@ msgstr "فشل تغيير صلاحيات \"%s\": %s"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:103
 #, c-format
 msgid "%s (copy %u)%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s (نسخ %u)%s"
 
 #. I18N: put " (copy #)" after filename (for files without extension)
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:109
 #, c-format
 msgid "%s (copy %u)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (نسخ %u)"
 
 #. I18N: name for first link to basename
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:118 ../thunar/thunar-list-model.c:725
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "وصلة إلى %s"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:123
 #, c-format
 msgid "link %u to %s"
-msgstr ""
+msgstr "وصل %u إلى %s"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:254
 #, c-format
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "فشل في فتح الملف \"%s\"`"
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
 msgstr[0] "فشل فتح %d ملف"
-msgstr[1] "فشل فتح %d ملفات"
+msgstr[1] "فشل فتح %d ملفا"
 msgstr[2] "فشل فتح %d ملفات"
 msgstr[3] "فشل فتح %d ملفات"
 msgstr[4] "فشل فتح %d ملفات"
@@ -1040,12 +1040,12 @@ msgstr "متأكد أنك تريد فتح جميع المجلدات؟"
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
-msgstr[0] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نافذة لإدارة الملف منفصلة."
-msgstr[1] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ لإدارة الملفات منفصلة."
-msgstr[2] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ لإدارة الملفات منفصلة."
-msgstr[3] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ لإدارة الملفات منفصلة."
-msgstr[4] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ لإدارة الملفات منفصلة."
-msgstr[5] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ لإدارة الملفات منفصلة."
+msgstr[0] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نافذة مدير الملفات منفصلة."
+msgstr[1] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نافذة مدير الملفات منفصلة."
+msgstr[2] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ مدير الملفات منفصلة."
+msgstr[3] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ مدير الملفات منفصلة."
+msgstr[4] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ مدير الملفات منفصلة."
+msgstr[5] "سيؤدي هذا إلى فتح %d نوافذ مدير الملفات منفصلة."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:727
 #, c-format