[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> I18n: Update translation pl (94%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 58e57db88660e262b69a4b84d26a1298d367e9d7 (commit)
       from cc2ac0f872fb222e57e8b268beadff38c003231f (commit)

commit 58e57db88660e262b69a4b84d26a1298d367e9d7
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Mon Aug 5 18:31:22 2013 +0200

    I18n: Update translation pl (94%).
    
    53 translated messages, 3 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/pl.po |   17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d96ccca..4ede022 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-11 10:04+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <xfce-i18n-pl at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Błąd zapisu pliku autostartu"
 msgid ""
 "For some reason, the autostart location could not be found or written to.  "
 "This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
-msgstr ""
+msgstr "Z jakiegoś powodu nie można uzyskać dostępu do katalogu automatycznego uruchamiania. Zazwyczaj znajduje się on w katalogu użytkownika, w położeniu ~/.config/autostart/."
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
 msgid "Xfce Volstatus Icon"
@@ -255,6 +257,3 @@ msgstr "Odmontuj „%s”"
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:243
 msgid "(no removable drives)"
 msgstr "(brak napędów wymiennych)"
-
-#~ msgid "Data or Video DVD"
-#~ msgstr "Płyta DVD"