[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9a44f5ef69ac3b9afd1b8d6c02b747013e47adb4 (commit)
       from 971fc1792781e9c1a61ff7a529d72596d848fb66 (commit)

commit 9a44f5ef69ac3b9afd1b8d6c02b747013e47adb4
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 15:14:21 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f81160e..651b785 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the 
 # xfce4-xmms-plugin package.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Eigenschappen"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Opties voor Xfce4-XMMS-plugin"
+msgstr "Opties voor Xfce4-XMMS-invoegtoepassing"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
@@ -33,20 +33,20 @@ msgstr "Grootte van lettertype"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr "Bladersnelheid"
+msgstr "Schuifsnelheid"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "Stapbreedte voor bladeren"
+msgstr "Stapbreedte voor schuiven"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr "Bladervertraging"
+msgstr "Schuifvertraging"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "Toon liedtitel bladerend"
+msgstr "Toon liedtitel schuivend"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Gebruik BMP (Beep Media Speler)"
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Sluit XMMS/BMP wanneer de plugin sluit"
+msgstr "Sluit XMMS/BMP wanneer de invoegtoepassing sluit"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "XMMS-plugin voor Xfce4-werkbalk"
+msgstr "XMMS-invoegtoepassing voor Xfce4-werkbalk"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Xfce4 XMMS-plugin"
+msgstr "Xfce4 XMMS-invoegtoepassing"