[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a56d2d9bf03112e519dba2dac8733bc93177fb31 (commit)
       from 96a6028a0c754d5d07c5f0fbf89980de01042e56 (commit)

commit a56d2d9bf03112e519dba2dac8733bc93177fb31
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 12:55:15 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 324 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c1f4bcf..796f5a7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005.
-# Pjotr, 2011-2013.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-01 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:07+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "Language: nl (Dutch)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "%s aan het ophalen"
 #: ../panel-plugin/weather.c:1085
 #, c-format
 msgid "Error writing cache file %s!"
-msgstr "Fout bij het schrijven van het opslagbestand %s."
+msgstr "Fout bij het schrijven van het tijdelijke opslagbestand %s."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1448
 #, c-format
@@ -395,10 +395,10 @@ msgid ""
 "but small differences will have no influence on the weather data. Inside "
 "Norway, this setting has no effect at all."
 msgstr ""
-"Voor locaties buiten Noorwegen is het verheffingsmodel dat de webdienst Met."
-"no gebruikt niet erg goed, dus is het gewoonlijk nodig om de hoogte als een "
-"extra parameter op te geven, anders zullen de gerapporteerde waarden niet "
-"correct zijn.\n"
+"Voor locaties buiten Noorwegen is het verheffingsmodel dat de webdienst "
+"Met. no gebruikt niet erg goed, dus is het gewoonlijk nodig om de hoogte "
+"als een extra parameter op te geven, anders zullen de gerapporteerde "
+"waarden niet correct zijn.\n"
 "\n"
 "De invoegtoepassing probeert om de hoogte automatisch te bespeuren met "
 "behulp van de webdienst GeoNames, maar die zou ook weleens niet altijd "