[Xfce4-commits] <xfce4-trigger-launcher:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7e8b682c0f90cc102a6b9cdba9222bc3f00527cc (commit)
       from 0bae9754ce9935ca6ffba3883c065d474d9a538b (commit)

commit 7e8b682c0f90cc102a6b9cdba9222bc3f00527cc
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 12:43:33 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 23 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8965bd0..b3473f4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-trigger-launcher package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2004.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2006.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 17:59+0100\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "(Geen gekozen)"
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:118
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr "Kon  \"%s\" niet uitvoeren"
+msgstr "Kon  '%s' niet uitvoeren"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Opdracht om in te schakelen:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:129
 msgid "Command To Disable:"
-msgstr "Commando om uit te schakelen:"
+msgstr "Opdracht om uit te schakelen:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Opdracht om op te porren:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr "Controle-interval:"
+msgstr "Controle-tussenpoos:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
@@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Houdt de status van iets bij en kan het beheersen"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr "Klikstarter-plugin"
+msgstr "Trigger Launcher-invoegtoepassing"