[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cdb23a7b49d9145d6715fb7c4b5df50167240199 (commit)
       from 8a3851f93e9af3b3cfafb02be74a32105810ff74 (commit)

commit cdb23a7b49d9145d6715fb7c4b5df50167240199
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 12:42:49 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 249e140..7348224 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-timer-plugin package.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "Timer\n"
 "name"
 msgstr ""
-"Timer\n"
+"Aftelklok\n"
 "naam"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1210
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 "if an alarm command is set"
 msgstr ""
 "Toon het waarschuwingsvenster niet\n"
-"indien een alarmopdracht is ingesteld"
+"indien er een alarmopdracht is ingesteld"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1264
 msgid "Repeat the alarm command:"
@@ -178,19 +178,19 @@ msgid "Xfce4 Timer"
 msgstr "Xfce4-Aftelklok"
 
 #~ msgid "Resume timer"
-#~ msgstr "Begin met aftellen"
+#~ msgstr "Hervat aftellen"
 
 #~ msgid "Pause timer"
-#~ msgstr "Begin met aftellen"
+#~ msgstr "Pauzeer aftellen"
 
 #~ msgid "or"
 #~ msgstr "of"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-#~ msgstr "Xfce4 Timer-opties"
+#~ msgstr "Xfce4 Aftelklok-opties"
 
 #~ msgid "Use a default alarm command"
-#~ msgstr "Herhaal de alarmopdracht"
+#~ msgstr "Gebruik een standaard-alarmopdracht"
 
 #~ msgid "Default command: "
-#~ msgstr "Alarmopdracht"
+#~ msgstr "Standaardopdracht:"