[Xfce4-commits] <xfce4-modemlights-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 98af9ec27c1268e73de4438fce04fa6fa9ff39ef (commit)
       from 02327f9ce8004208c5568a7544d1350aa51e40fb (commit)

commit 98af9ec27c1268e73de4438fce04fa6fa9ff39ef
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Sat Apr 27 11:49:30 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 16 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9a98a6a..21db171 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) the author of the xfce4-modemlights-plugin package.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-modemlights-plugin package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2005.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 09:50+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Geen verbinding"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
 msgid "Connection Established"
-msgstr "Verbinding totstandgebracht"
+msgstr "Verbinding tot stand gebracht"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Inbellen"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
-msgstr "Lockbestand selecteren"
+msgstr "Kies slotbestand"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dit is de naam van het lockbestand gemaakt door de verbindingsopdracht, zoals:\n"
 " <b>/ var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
-"U kunt deze naam vaak vinden door het controleren van de inhoud van /var/lock vóór en na het leggen van de verbinding. Het ontbreken van dat bestand meldt aan de plugin, dat er geen verbinding is gemaakt en dat er geen inbellen aan de gang is."
+"U kunt deze naam vaak vinden door het controleren van de inhoud van /var/lock vóór en na het leggen van de verbinding. Het ontbreken van dat bestand meldt aan de invoegtoepassing, dat er geen verbinding is gemaakt en dat er geen inbellen aan de gang is."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"