[Xfce4-commits] <xfce4-genmon-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2285cf05d5ec705592df3fe7efe50489bc13f495 (commit)
       from af2612d4f1e9ae98dfa3542a99a66b2de10ca4c8 (commit)

commit 2285cf05d5ec705592df3fe7efe50489bc13f495
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Fri Apr 26 22:33:20 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index fec6877..34fffb7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-genmon-plugin package.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com> , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 06:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:174
 #, c-format
 msgid "Error in command \"%s\""
-msgstr "Fout in opdracht \"%s\""
+msgstr "Fout in opdracht '%s'"
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:177 ../panel-plugin/main.c:104
 msgid "Xfce Panel"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Vink aan om etiket weer te geven"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:140
 msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
-msgstr "Voer het plugin-etiket in, en druk dan op <Enter>"
+msgstr "Voer het invoegtoepassing-etiket in, en druk dan op <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:143
 msgid "(genmon)"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "(Standaardlettertype)"
 #: ../panel-plugin/main.c:103
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr "Kon \"%s\" niet draaien"
+msgstr "Kon '%s' niet draaien"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:595
 msgid ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 msgstr ""
 "%s %s - Generieke monitor\n"
-"Zaait periodiek een script/programma uit, vangt de uitvoer en vertoont het "
+"Zaait periodiek een script/programma uit, vangt de uitvoer en toont het "
 "resulterende tekstsnoer in de werkbalk\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"