[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 879a24e6876b2b3d4f87a21fe6995051e02c285a (commit)
       from b20c336e8c28e8ec5402b0b91acde9ff04aa04d3 (commit)

commit 879a24e6876b2b3d4f87a21fe6995051e02c285a
Author: Pjotr vertaalt <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Fri Apr 26 14:33:32 2013 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dc0035c..776ed15 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
 # Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>, 2008.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com , 2011 - 2013.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-07 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:12+0200\n"
-"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Last-Translator: Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Xfce Notify achtergronddienst"
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
 msgid "Unknown option \"%s\"\n"
-msgstr "Onbekende optie \"%s\"\n"
+msgstr "Onbekende optie '%s'\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
@@ -53,8 +53,7 @@ msgstr "Voorbeeldweergave van melding"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
 msgid "This is how notifications will look like"
-msgstr ""
-"notify-send \\ \"Meldingvoorbeeld \" \\ \"Zo zien meldingen er dus uit\""
+msgstr "Zo zien meldingen er dus uit"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid "Button"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "Instellingendienst is niet beschikbaar"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid "Display version information"
-msgstr "Versie-informatie weergeven"
+msgstr "Toon versie-informatie"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 msgid "Settings manager socket"
@@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "CONTACTPUNT_ID"
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Type '%s --help' voor gebruikinstructies."
+msgstr "Tik '%s --help' voor handleiding."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format